We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fragmenty kości
fragmentów kości
fragmenty kostne
fragmentach kości
Leider müssen oft die Knochenfragmente chirurgisch entfernt werden.
Niestety, często fragmenty kości muszą być usunięte chirurgicznie.
Sie fanden nirgendwo Beweise, dass es Knochenfragmente mehrerer Leichen waren.
Nigdzie nie znalazła pani dowodu, że patrzyła pani na fragmenty kości jednego ciała.
Zeig mir diese Knochenfragmente.
Pokaż mi te fragmenty kości.
Ich hab ein paar kleine Knochenfragmente im Schlamm gefunden.
Znalazłem jakieś fragmenty kości.
Die zerklüfteten Knochenfragmente, die sich außen befinden, deuten darauf hin, dass die Explosion im Brustkorb des Opfers entstand.
Postrzępione fragmenty kości otwarte zewnętrznie sugerują, że wybuch nastąpił ze środka klatki piersiowej ofiary.
Entfernen Sie fibröses, nekrotisches oder sklerotisches Gewebe und entsprechend die Kortikalis der Knochenfragmente, sodass das zubereitete Osigraft in direkten Kontakt mit blutendem Knochen und lebensfähigem Knochengewebe gelangt.
Przygotować ranę usuwając tkanki włókniste, martwicze lub stwardniałe i odpowiednio dekortykować fragmenty kości, tak by rozpuszczony produkt Osigraft znalazł się w bezpośrednim kontakcie z krwawiącą kością i żywą tkanką kostną.
Sobald Dr. Hodgins die Knochenfragmente aus der Rohrleitung wiedererlangt hat, können wir den Schädel wiederherstellen und eine Waffe bestimmen.
Kiedy dr Hodgins odzyska fragmenty kości z rur, będziemy w stanie zrekonstruować czaszkę i określić narzędzie zbrodni.
Dies sind versteinerte Knochenfragmente die am Ort der Bombenexplosion in Dallas gesammelt wurden.
To są skamieniałe fragmenty kości, które znaleźliśmy na miejscu wybuchu w Dallas.
Die Wissenschaftler rechnen darauf, dass sie auf dem Friedhof nicht nur Holzkohle aber auch Knochenfragmente finden werden und dass die durchgeführten Analysen die Rekonstruktion der Bestattungskultur der in Oberlausitz lebenden Slawen ermöglichen wird.
Naukowcy liczą na to, że na cmentarzysku znajdą nie tylko węgle drzewne, ale też fragmenty kości, a przeprowadzone analizy pozwolą odtworzyć kulturę funeralną żyjących na Górnych Łużycach Słowian.
Die Berechnung kann nur erfolgen, wenn die tierischen Bestandteile Knochenfragmente enthalten.
Obliczenia mogą być przeprowadzane tylko w przypadku, gdy składniki pochodzenia zwierzęcego zawierają fragmenty kostne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
