Vertaling van "Kodes" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mathematiker entschlüsselten die japanischen Kodes... und bauten die Atombombe.
Matematycy łamali japońskie kody... i zbudowali bombę atomową.
Für die Angaben zum Container sind folgende Kodes zu verwenden:
Dla danych dotyczących kontenerów stosowane są następujące kody:
Ohne die Kodes könnte es Stunden dauern.
Bez kodów, może im to zająć godziny, dni.
Er sagte, er entschlüssele Kodes.
Mówił, że zajmuje się łamaniem kodów.
zur Festlegung eines Kodes und einer Standardregelung zur Übertragung der Ergebnisse betreffend die Zwischenerhebungen über Rebflächen in maschinenlesbare Form
ustanawiająca kod i standardowe zasady zapisu danych, z pośrednich badań statystycznych obszarów uprawy winorośli, w formie do odczytu maszynowego
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. November 1996 zur Änderung der Entscheidung 77/144/EWG bezüglich der Festlegung eines Kodes und einer Standardregelung zur Übertragung der Erhebungsdaten über Anlagen gewisser Obstarten in maschinenlesbarer Form und zur Festsetzung der Abgrenzungen der Produktionszonen (Text von Bedeutung für den EWR) (96/689/EG)
z dnia 25 listopada 1996 r.zmieniająca decyzję 77/144/EWG ustanawiającą standardowy kod i zasady dotyczące przekształcania danych z badań statystycznych plantacji niektórych gatunków drzew owocowych na formę czytelną dla urządzeń i ustanawiająca granice obszarów upraw dla tych badań
eine einzige Tätigkeit unter Verwendung folgender Kodes:
wskazać jeden rodzaj działalności używając jednego z następujących kodów:
Damit die Erstellung von Außenhandelsstatistiken harmonisiert erfolgt, sollten die Daten aus Datensätzen über Ein- und Ausfuhren sowie die zu verwendenden Kodes festgelegt werden.
W celu zharmonizowania procesu opracowywania statystyk handlu zagranicznego należy określić dane, które mają pochodzić z zarejestrowanego przywozu i wywozu, w tym kody, które należy stosować.
Weil nur Daten über die bestehenden Regionen verbreitet werden, mussten alle 2003 abgeschafften Kodes aus den Datenbanken entfernt werden.
Ponieważ rozpowszechniane są dane tylko z istniejących regionów, wszelkie kody, które przestały istnieć w 2003 r., musiały zostać usunięte z baz danych.
Stehen die goldenen Kodes hier drinnen?
Są w niej złote kody?
Los! Gib mir die Kodes, Natalya!
Daj mi te kody!
Es sind folgende Kodes zu verwenden:
Stosuje się następujące kody:
Folgende Kodes werden verwendet:
Stosuje się następujące kody:
