Ich möchte Kommissarin Kuneva danken, dass sie gewartet hat.
Chciałbym podziękować panu komisarzowi Kunevie za to, że czekał.
Ich hoffe, Frau Kommissarin, dass auch dies genau nachverfolgt wird.
Mam nadzieję, pani komisarz, że to również będziemy sumiennie śledzić.
Ich möchte der Kommissarin meinen Dank für ihre sehr überzeugende Erklärung aussprechen.
Chciałabym bardzo gorąco podziękować pani komisarz za jej bardzo mocne wystąpienie.
Als Erstes möchte ich der Kommissarin zu ihrem Amtsantritt gratulieren.
Na początku proszę pozwolić mi pogratulować pani komisarz objęcia stanowiska.
Wie die Kommissarin richtig festgestellt hat, hat man aus diesem Unfall gelernt.
Jak słusznie stwierdziła pani komisarz, wyciągnęliśmy wnioski z tego wypadku.
Ich hatte dies anlässlich Ihrer Anhörung, Frau Kommissarin, bereits erwähnt.
Wspomniałam już o tym w trakcie konsultacji z panią, pani komisarz.
Ich schlage der Kommissarin vor, dass wir viel mehr tun müssen.
Proponuję pani komisarz, abyśmy zrobili o wiele więcej.
Ich hoffe natürlich, dass die Kommissarin das auch wirklich tut.
Liczymy rzecz jasna, że komisarz rzeczywiście to zrobi.
Dies ist ein wichtiger Punkt unseres strategischen Ansatzes , so die Kommissarin weiter.
Stanowi to istotny aspekt naszego strategicznego podejścia - kontynuowała komisarz.
Ich möchte außerdem der Kommissarin für ihre Stellungnahme zum Thema Nanotechnologie danken.
Ponadto chciałabym szczerze podziękować pani komisarz za jej wypowiedź na temat nanotechnologii.
Die Frau Kommissarin hat einige der von meinen Kollegen gestellten Fragen beantwortet.
Pani komisarz odpowiedziała na kilka z pytań zadanych przez moich kolegów i koleżanki.
Ich danke der Kommissarin und dem Berichterstatter für die geleistete Arbeit.
Moje podziękowania dla pani komisarz i sprawozdawcy za ich pracę.
Die Kommissarin hat auch von einem ehrgeizigen, rechtsverbindlichen Übereinkommen gesprochen.
Pani komisarz mówiła również o ambitnym, prawnie wiążącym porozumieniu.