Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Konjunkturnf
Vertaling van "Konjunktur" in Pools
aktywności gospodarczej
naprawy gospodarczej
ożywienia gospodarczego
aktywność gospodarcza
koniunkturze gospodarczej
ożywienie gospodarcze
naprawę gospodarczą
koniunkturę gospodarczą
dobrej koniunktury gospodarczej
spowolnienia gospodarczego
Unseres Erachtens könnte die Konjunktur in Rumänien durchaus weiter anziehen.
Sądzimy, że rumuńska gospodarka może nadal przyspieszać.
Die Konjunktur wurde schwächer und die Probleme verschärften sich.
Gospodarka zaczęła się kurczyć i problemy ekonomiczne uległy nasileniu.
Dem Produktionsbetrieb hilft die Konjunktur auf dem Inlandsmarkt.
Zakładom produkcyjnym sprzyja koniunktura na rynku krajowym.
Einfachheit hat Konjunktur: Je komplexer die Zusammenhänge erscheinen und je dynamischer sie sich verändern, desto attraktiver wirkt das Einfache.
Koniunktura na prostotę: Im bardziej złożone wydają się związki i im dynamiczniej się zmieniają, tym atrakcyjniejsza wydaje się prostota.
Die Stärkung der Kaufkraft ist eine der wirksamsten Möglichkeiten, um die Konjunktur anzuregen.
Wzrost siły nabywczej jest jednym z najbardziej efektywnych sposobów pobudzenia gospodarki.
Die Vorteile für Bürger, Verbraucher und die Konjunktur im Allgemeinen überwiegen die negativen Auswirkungen der Globalisierung.
Korzyści dla obywateli, konsumentów i ogólnie dla gospodarki przeważają nad negatywnymi skutkami.
Sie sollen sichtbare Ergebnisse produzieren und die Konjunktur, die Wettbewerbsfähigkeit und die Beschäftigungssituation beleben.
Celem jest osiągnięcie widocznych wyników i pobudzenie gospodarki, konkurencyjności i zatrudnienia.
Die meisten Unternehmen scheinen sich in einer schlechteren Situation sein, wegen der schlechten Konjunktur, so dass sie Arbeiter gehen lassen, aber es gibt immer einige Ausnahmen.
Większość firm wydaje się być w gorszej sytuacji z powodu złej gospodarki, więc niech pracownicy odchodzą, ale zawsze istnieją pewne wyjątki.
Natürlich erfordern schwierige wirtschaftliche Zeiten Maßnahmen zur Belebung der Konjunktur, ob Instrumente wie das Europäische Konjunkturprogramm diesen Zweck erfüllen können, ist jedoch zweifelhaft.
W trudnych warunkach gospodarczych potrzebne są oczywiście bodźce dla gospodarki, wątpliwe jest jednak, czy narzędzia takie jak europejski plan naprawy gospodarczej mogą spełnić swoje zadanie.
Dann ist da die Abwärtsspirale der Rohstoffpreise, die zum Teil von der Abschwächung der chinesischen Konjunktur ausgeht.
Po drugie, ceny surowców gwałtownie spadają, po części w konsekwencji spadku dynamiki chińskiej gospodarki.
Ich sehe es als sehr mutig an, dass viele Mitgliedstaaten trotz der widrigen wirtschaftlichen Umstände die richtigen Entscheidungen treffen und in die Infrastruktur der Wirtschaft investieren, die für die Erholung der europäischen Konjunktur so wichtig ist.
Dużym optymizmem napawa mnie fakt, iż pomimo trudnych okoliczności ekonomicznych wiele państw członkowskich podejmuje słuszne decyzje dotyczące inwestowania w infrastrukturę, co ma zasadnicze znaczenie dla uzdrowienia gospodarki Europy.
Kontakt Luftfahrt Die Konjunktur in der Luftfahrtbranche ist von der Nachfrage nach Passagierflugzeugen und von Aufträgen aus dem Verteidigungssektor abhängig.
Kontakt Lotnictwo Koniunktura w branży lotniczej jest uzależniona od popytu na samoloty pasażerskie oraz od zamówień z sektora obronnego.
Trotz der anhaltenden Robustheit von Konjunktur und Aktienmärkten in den USA haben wir einige Bedenken.
Pomimo niezmiennie dużej odporności gospodarki i rynków akcji w Stanach Zjednoczonych kilka kwestii budzi nasze obawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konjunktur in het Duits
Suggesties
Resultaten: 467. Exact: 467. Verstreken tijd: 47 ms.
