Jede Konsultation wird online durchgeführt - ohne Warteschlangen und lange Wartezeiten.
Każda konsultacja jest przeprowadzana online - bez kolejek i długiego okresu oczekiwania.
Dies kann nur möglich sein, wenn sie an der Konsultation beteiligt werden.
Może to nastąpić jedynie, jeśli zostaną one zaangażowane w proces konsultacji.
Es kann eine bezahlte Klinik oder regelmäßige weibliche Konsultation sein.
Może to być płatna klinika lub regularne konsultacje dla kobiet.
Die Konsultation hat gezeigt, dass immer noch tief verwurzelte Bedenken bestehen.
Z konsultacji wynika, że głęboko zakorzenione obawy nadal się utrzymują.
Im Rahmen der öffentlichen Konsultation gesammelte Informationen werden öffentlich verfügbar gemacht.
Informacje zebrane w ramach konsultacji publicznych są udostępniane do wiadomości publicznej.
Die endgültigen Ergebnisse der öffentlichen Konsultation werden in den kommenden Wochen veröffentlicht.
Ostateczne wyniki konsultacji publicznych zostaną opublikowane w ciągu najbliższych tygodni.
Die Konsultation ergab jedoch auch, dass Raum für Verbesserungen besteht.
Konsultacje pokazały jednak również, że istnieją możliwości wprowadzenia usprawnień.
Alle bei der Konsultation eingegangenen Beiträge wurden sorgfältig geprüft und berücksichtigt.
Wszystkie opinie uzyskane w trakcie konsultacji zostały uważnie przeanalizowane i wzięte pod uwagę.
Eine jährliche Konsultation zu den Entgelten und anderen Daten bringt keinerlei Mehrwert.
Roczne konsultacje w sprawie opłat i innych informacji nie niosą dodatkowych korzyści.
Die öffentliche Konsultation und die beiden Expertengruppen lieferten wertvolle Beiträge.
Cennych informacji dostarczyły konsultacje publiczne oraz prace dwóch grup ekspertów.
Eine solche Bewertung umfasst die Konsultation aller Marktteilnehmer und einschlägige Studien.
Ocena taka obejmuje konsultacje z wszystkimi uczestnikami rynku oraz specjalne badania.
Die Kommission leitet eine Konsultation zur nachhaltigeren Verwendung von Phosphor ein.
Komisja rozpoczyna konsultacje na temat wykorzystywania fosforu w bardziej zrównoważony sposób.
Option B wurde bei der letzten Konsultation von keiner bestimmten Interessengruppe bevorzugt.
Wariant B nie był preferowanym wariantem żadnej grupy zainteresowanych stron podczas ostatniej konsultacji.
