Das soll natürlich nicht heißen, dass der individuelle Konsum keine Rolle spielt.
Oczywiście nie oznacza to, że indywidualna konsumpcja nie ma znaczenia.
Nachhaltiger Konsum hat für die meisten Menschen keine oberste Priorität.
Dla większości ludzi zrównoważona konsumpcja nie plasuje się wśród najwyższych priorytetów.
Insbesondere könnte sich der private Konsum als weniger stabil erweisen als vorhergesagt.
Zwłaszcza spożycie prywatne może okazać się mniej dynamiczne niż zakładano.
Daher sollte ihre Herstellung, ihr Vertrieb und ihr Konsum geregelt werden.
W związku z tym należy uregulować ich produkcję, dystrybucję i spożycie.
Der Konsum oder Besitz von Drogen ist in fast allen Ländern illegal.
Używanie lub posiadanie narkotyków jest nielegalnie niemal we wszystkich państwach.
Konsum wird mehr und mehr als ein gerichteter und wichtiger produktiver Prozess gesehen.
Konsumpcja coraz częściej postrzegana jest jako ukierunkowany i znaczący proces produkcyjny.
Daher gibt es keine einfache politische Lösung für nachhaltigen Konsum.
Dlatego nie ma prostego przepisu na politykę propagującą zrównoważoną konsumpcję.
Kaffee und Nikotin revitalisieren, so dass wir abends den Konsum senken.
Kawa i nikotyna ożywiają, więc obniżamy ich konsumpcję wieczorem.
Der private Konsum und die Investitionen können auch durch Erwartungen vorangetrieben werden.
Spożycie prywatne i inwestycje mogą również rosnąć pod wpływem określonych oczekiwań.
Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen der bewusste Konsum und nachhaltige Textilien.
W trakcie wydarzenia skoncentrowano się na tematach świadomej konsumpcji i zrównoważonych tekstyliów.
Die Kommission sollte die Mitgliedstaaten auffordern, einen gesunden und nachhaltigen Konsum anzuregen.
Komisja powinna zachęcać państwa członkowskie do zachęcania do zdrowej i zrównoważonej konsumpcji.
Und dieses Reputations-Kapital wird unseren Zugriff auf den kollaborativen Konsum bestimmen.
I ten kapitał będzie określał nasz dostęp do współdzielonej konsumpcji.
Das Mittagessen beinhaltet unbegrenzten Konsum von Wein, Mineralwasser und Saft.
Obiad obejmuje nieograniczone spożycie wina, wody mineralnej i soku.
