Vergleichsweise geringe Konzentrationen finden sich in der Skelettmuskulatur und im Fettgewebe.
Porównywalnie niskie stężenia wykrywane są w mięśniach szkieletowych i w tłuszczu.
Die mittleren Konzentrationen und CVs der dotierten Proben insgesamt berechnen.
Obliczyć ogólne, średnie stężenia i współczynniki zmienności dla wzmocnionych próbek.
Curcumin arbeitet im Blut in viel geringeren Konzentrationen als man dachte.
Kurkumina działa w organizmie w znacznie niższych stężeniach niż sądzono.
Ethylen ist ein farbloses Gas, das bei geringen Konzentrationen nicht riecht.
Etylen jest bezbarwnym gazem, który nie pachnie w niskich stężeniach.
Werden weniger als fünf Konzentrationen verwendet, sollte eine Begründung dafür angegeben werden.
Powinno być przedstawione uzasadnienie w przypadku zastosowania mniej niż pięciu stężeń.
Sie kann auch Informationen über die Wahl der Konzentrationen für Langzeitstudien liefern.
Można również uzyskać informacje dotyczące wyboru stężeń do badań długoterminowych.
In hohen Konzentrationen, insbesondere in kleinen und engen Räumen wirkt es stickig.
W wysokich stężeniach, szczególnie w małych i zamkniętych pomieszczeniach działa dusząco.
Ceramide kommen in hohen Konzentrationen in der Zellmembran von Zellen vor.
Ceramidy znajdują się w wysokich stężeniach w błonie komórkowej komórek.
Die Konzentrationen der Prüfsubstanz werden mit einer geeigneten analytischen Methode bestimmt.
Stężenia substancji testowej ustala się za pomocą odpowiedniej metody analitycznej.
In diesem Fall können Konzentrationen und Massenströme gemessen oder bestimmt werden.
W tym przypadku można zmierzyć lub określić stężenia i strumienie masowe.
Höhere Konzentrationen sind zulässig, wenn die Toxizität gegenüber den Mikroorganismen dies erlaubt.
Dopuszczane są wyższe stężenia, jeżeli pozwala na to wpływ toksyczności na drobnoustroje.
Bei hohen Konzentrationen kann die Prüfsubstanz unmittelbar im Verdünnungswasser gelöst werden.
W przypadku badania wysokich stężeń substancję można rozpuścić bezpośrednio w wodzie do rozcieńczania.
Physikalische Kräfte streben nun die gleiche Konzentrationen auf beiden Seiten der Membran an.
Siły fizyczne dążą do uzyskania takiego samego stężenia po obu stronach membrany.