Clarins ist ein internationaler Konzern mit Niederlassungen in zahlreichen Ländern und seinem Firmensitz in Frankreich.
Clarins to międzynarodowa grupa działająca w wielu krajach.
Bayer: ein international diversifizierter Konzern, aktiv im Bereich Pharmazeutika;
przedsiębiorstwo Bayer: międzynarodowa zdywersyfikowana grupa aktywna w przemyśle farmaceutycznym,
Der neue Konzern wird in mehr als zehn europäischen Ländern tätig sein.
Nowy koncern będzie prowadził działalność w ponad dziesięciu krajach europejskich.
Dabei arbeitet der Konzern weiterhin an effizienten Strukturen.
Ponadto koncern w dalszym ciągu pracuje nad rozwojem efektywnych struktur.
Wenn die so ein großer Konzern sind, dann - Ich meine, dann haben sie wohl alle möglichen Firmen.
Skoro to taka wielka korporacja, to pewnie są właścicielami wszelkich możliwych firm.
Sondern mit dem IBM - Konzern in New York.
Der Konzern verbindet Menschen und Märkte und ermöglicht den globalen Handel.
Koncern łączy ludzi i rynki oraz umożliwia handel na skalę globalną.
Mir gefällt, dass die Arbeit in einem internationalen Konzern enorm vielseitig ist.
Podoba mi się, że praca w międzynarodowym koncernie jest tak różnorodna.
Antworten gingen von zwei Unternehmen ein, die zum selben multinationalen Konzern gehören.
Otrzymano odpowiedzi od dwóch spółek należących do tej samej międzynarodowej grupy.
Theoretisch könne jedes Unternehmen über eine Umstrukturierung in einen Konzern umgewandelt werden.
Zasadniczo każde przedsiębiorstwo ma możliwość restrukturyzacji i przekształcenia w grupę.
Der Konzern ist hauptsächlich in den Sparten Lastkraftwagen, Baumaschinen und Busse tätig.
Grupa prowadzi działalność głównie w sektorach samochodów ciężarowych, sprzętu budowlanego i autobusów.
Dies gilt auch für Unternehmen, die einem Konzern angehören.
Dotyczy to także przedsiębiorstw wchodzących w skład grupy.
Der Konzern unterstützt zudem verschiedene andere langfristige Supportprogramme.
Grupa angażuje się również w różne inne długoterminowe programy pomocowe.
