Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Konzernen
Vertaling van "Konzernen" in Pools
korporacji
grup
korporacje
koncernów
korporacjami
koncernami
korporacjach
koncerny
koncernach
korporacjom
firm
grupami
spółek
Avaaz akzeptiert kein Geld von Regierungen oder Konzernen.
Avaaz nie przyjmuje żadnych pieniędzy od rządów i korporacji.
Diese Substanzen wurden auf eine vollkommen künstliche Art, in Laboren von riesigen pharmazeutischen Konzernen, hergestellt.
Substancje te zostały stworzone w sposób całkowicie sztuczny, w laboratoriach wielkich korporacji farmaceutycznych.
Die Unternehmen, die Harnstoff herstellen, gehören zu größeren Konzernen.
Przedsiębiorstwa wytwarzające mocznik stanowią część większych grup.
In die Stichprobe wurden auch den größten mitarbeitenden Konzernen angehörende Unternehmen aufgenommen.
Próba objęła również jednostki należące do największych współpracujących grup.
Dieses Handlungsmodell wird in der Praxis bereits von Konzernen auf der ganzen Welt genutzt.
Taki model działania jest już wykorzystywany w praktyce przez korporacje na całym świecie.
Im Mittelstand entstehen mehr Patente, Innovationen und Jobs als in den großen Konzernen.
Małe i średnie przedsiębiorstwa tworzą więcej patentów, innowacji i miejsc pracy, niż duże korporacje.
Er verfügt über beachtliche Erfahrung mit Verkauf, professionellem Service von internationalen Konzernen und großen polnischen Unternehmen.
Posiada duże doświadczenie w sprzedaży, profesjonalnej obsłudze międzynarodowych korporacji i dużych polskich przedsiębiorstw.
Wir sagen "Nein" zu ihren Konzernen.
Nie godzimy się na ich korporacje.
Wir sind bereits von mehreren weltweit tätigen Konzernen für die Qualität unserer Produkte, neuartige und kühne Projekte und kurzfristige Umsetzung in Verbindung mit gut organisierter Lieferlogistik gewürdigt worden.
Zostaliśmy już docenieni przez kilka światowych korporacji za jakość naszych wyrobów, nowatorskie i odważne projekty oraz krótkie terminy realizacji, połączone z dobrze zorganizowaną logistyką dostaw.
Eine einheitliche konsolidierte KSt-Bemessungsgrundlage würde jedoch einen grenzüberschreitenden Verlustausgleich ermöglichen und die derzeitigen Steuerprobleme im Zusammenhang mit grenzüberschreitender Tätigkeit und der Umstrukturierung von Konzernen und Unternehmenlösen.
Wspólna skonsolidowana podstawa opodatkowania pozwoliłaby jednakże na transgraniczne wyrównywanie strat i rozwiązałaby obecne problemy podatkowe związane z działalnością transgraniczną i restrukturyzacją grup spółek.
Und der Technologietransfer darf nicht an Patente gebunden werden, sonst fließt ein Teil des Geldes gleich wieder zu den Konzernen in die Industriestaaten zurück.
Ponadto transfer technologii nie może być związany z patentami, ponieważ w ten sposób część środków będzie natychmiast wracać do korporacji w krajach uprzemysłowionych.
Monokulturen, Gentechnik, Kunstdünger und der massive Einsatz von Pestiziden sind Symptome dieses Systems, das von einigen wenigen internationalen Konzernen kontrolliert wird.
Monokultury, inżynieria genetyczna, nawozy sztuczne i masowe wykorzystywanie syntetycznych pestycydów to jego cechy charakterystyczne. Jest to też system kontrolowany przez kilka międzynarodowych korporacji.
Frankreich: Fusionen und Übernahmen vervielfachen sich zwischen großen Konzernen.
Francja: Fuzje i przejęcia mnożą się wśród dużych grup.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Konzernen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 367. Exact: 367. Verstreken tijd: 54 ms.
