Musik stimuliert den orbitofrontalen Kortex, und Tanz aktiviert das Kleinhirn.
Muzyka stymuluje orbitalną korę czołową, a taniec aktywuje móżdżek.
Beim Spielen eines Instruments ist beinahe das ganze Gehirn gleichzeitig aktiv, insbesondere der visuelle, auditive und motorische Kortex.
Granie na instrumencie angażuje każdy obszar mózgu równocześnie, szczególnie korę wzrokową, słuchową i ruchową.
Aggression aufgrund von Schäden am Kortex, Demenz, Psychosen.
Agresja będąca rezultatem uszkodzeń kory mózgowej, - demencja, psychoza.
Permanente Schäden am zerebralen Kortex verursachen, ja.
Wir haben also extra viel Kortex, um Interessanteres zu tun, als nur den Körper zu bewegen.
To dodałoby nam dodatkową korę w celu robienia ciekawszych rzeczy niż tylko poruszanie ciałem.
also der äußeren Schicht des Kortex,
Man will zum Beispiel sicherstellen, dass der Sehnerv, der aus der Rückseite des Auges kommt, richtig mit dem Teil des Kortex verbunden ist, der das Sehen übernimmt.
Przykładowo, chcesz mieć pewność, że nerw wzrokowy wychodzący z tyłu oka jest prawidłowo podłączony do części kory mózgowej, która obsługuje widzenie.
Dieser unglaubliche zerebrale Kortex, den wir haben.
mamy cudowną korę mózgową.
Um sicherzustellen, dass der visuelle Kortex nicht mehr aktiv ist.
By upewnić się, że kora oka nie jest aktywna.
Tatsache ist, dass jeder Teil des Kortex diese oder jene Funktion erfüllt.
Die Wirkung wird durch die dynamische Entlastung des Kortex erreicht.
Efekt został osiągnięty dzięki dynamicznemu reliefowi na korze mózgowej.
Rot sind die aktiven Regionen im präfrontalen Kortex, dem Stirnhirnlappen.
Na czerwono jest obszar aktywny w korze przedczołowej, przedniego płata mózgu.
Die Kortex jedes Einzelnen ist unterschiedlich gefaltet, ähnlich wie ein Fingerabdruck.
Kora każdej osoby jest pofałdowana inaczej, bardzo podobnie do odcisku palca.
