Es ist die größte leuchtende Kraft, die man sich vorstellen kann.
To jest największa, oświecona moc światła, jaką możemy sobie wyobrazić.
Aber die lebendige Kraft tut etwas, was wir nicht vermögen.
Ale żywa moc robi coś, czego my nie potrafimy.
Es reizt sie, gibt Kraft und macht sie glücklich.
To pobudza je, daje siłę i czyni z nich zadowolony.
Er kam zu mir und gab mir die Kraft, um weiterzumachen.
Przyszedł do mnie i dał mi siłę, by iść naprzód.
Es hat meine ganze Kraft gekostet, dich vor ihnen zu beschützen.
Wymagało to całej mojej siły, by cię przed nimi uchronić.
Ich habe nicht die Kraft... um mich noch länger von dir fernzuhalten.
Nie mam już siły... by dłużej trzymać się od ciebie z daleka.
Ich meine deine andere Kraft, mit der du noch nicht umgehen kannst.
Mówię o twojej drugiej mocy, tej której jeszcze nie opanowałaś.
Phoebe, niemandem von uns missfällt deine neue Kraft mehr als dir.
Phoebe, nikt z nas nie lubi twoich nowych mocy bardziej niż ty.
Wenn wir ärgerlich werden, zerstört oder schwächt das die positive Kraft.
Jeśli wpadamy w złość niszczy to lub osłabia tę pozytywną siłę.
Aber ich wusste, dass du die Kraft hast, damit umzugehen.
Ale wiem, że masz siłę, by poradzić sobie z tym.
Du kannst lernen, das zu kontrollieren, wie deine andere Kraft auch.
Możesz się nauczyć tak jak nauczyłaś się kontrolować swoją wcześniejszą moc.
Wir behaupten nicht, dass es von einer äußeren Kraft verursacht wird.
Nie mówimy, że bierze się ona z jakiejś zewnętrznej siły.
Ich habe mich noch nie so jung, fröhlich und voller Kraft gefühlt.
Nigdy nie czułem się tak młody, wesoły, pełen siły.
