So ist es fast wie ein Krug mit Wasser, das vergiftet wird.
Więc to jest prawie jak dzban wody, która dostaje zatrutym.
Dieser Krug und dein Körper gehören nun rechtmäßig mir.
Ten dzban i twe ciało od tej chwili do mnie należą.
Ich habe einen Krug Wasser und begieße ihr den Rücken.
Ja mam dzbanek z wodą i muszę go jej wylać na plecy.
Ich bin bereit, sechs Stangen Zigaretten und einen Krug Gefängniswein dafür zu zahlen.
Mogę dać sześć kartonów fajek i dzbanek bimbru.
Ich nahm ein Bad und trank einen ganzen Krug Bier.
Wziąłem kąpiel i wypiłem kufel piwa.
Möchten die Herren einen Krug Starkbier?
Życzą sobie panowie kufel ciemnego piwa?
Krug hin oder her, er ist nicht bereit für die Ehe.
Z dzbanem czy bez, nie jest gotowy na małżeństwo.
Ich mache sie in einem großen Krug, damit du beruhigt bist.
Zrobię w jednym dzbanku, żeby nie było powodów do zmartwień.
Der kleine Himmel in dem Krug lässt sich nicht vergleichen mit einem Lebewesen.
Małe niebo w dzbanku nie może być porównywane do żywej istoty.
Mach dir einen Krug Eiswasser und hol ein kleines Glas.
Przygotuj dzban zimnej wody, weź małą szklankę.
Ich sage meiner Frau, sie soll dir einen Krug Wein bringen.
Powiem żonie, żeby przyniosła ci dzban wina.
Legen Sie den Ingwer in eine große Schüssel oder in einen Krug.
Wrzuć imbir do dużej miski lub dzbana.
Gießen Sie in einen Krug Wein, und dann kohlensäurehaltiges Wasser.
Wlać w dzban wina, a następnie wodę gazowaną.
