Güter, die nicht von den Unternummern 5A002a1 bis 5A002a3 erfasst werden, sofern die 'Kryptotechnik für die Vertraulichkeit von Daten' mit einer 'symmetrischen Schlüssellänge größer 56 Bit oder gleichwertig' alle folgenden Kriterien erfüllt
produkty niewymienione w pozycjach od 5A002.a. do 5A002.a., w przypadku gdy 'kryptografia do celów poufności danych' 'o symetrycznej długości klucza przekraczającej 56 bitów lub równoważnej' spełnia wszystkie poniższe kryteria
Güter der gemeinschaftlichen strategischen Überwachung - Kryptotechnik - Kategorie 5 Teil 2
Produkty wspólnotowej kontroli strategicznej - Kryptografia - kategoria 5 część 2
Konstruiert oder geändert für die Verwendung von 'Kryptotechnik für die Vertraulichkeit von Daten' mit einer 'symmetrischen Schlüssellänge größer 56 Bit oder gleichwertig', sofern diese kryptografische Funktionalität ohne "kryptografische Freischaltung" verwendbar ist oder bereits freigeschaltet worden ist, wie folgt
a. następujące zaprojektowane lub zmodyfikowane w celu zastosowania 'kryptografii do celów poufności danych' 'o symetrycznej długości klucza przekraczającej 56 bitów lub równoważnej', jeżeli ta funkcja kryptograficzna nadaje się do zastosowania bez "aktywacji kryptograficznej" lub została aktywowana
Güter der gemeinschaftlichen strategischen Überwachung - Kryptotechnik - Kategorie 5 Teil 2 5A002a2
Produkty wspólnotowego sterowania strategicznego - Kryptografia - kategoria 5 część 2
Der Begriff „Kryptotechnik" beinhaltet nicht „feste" Datenkompressions- oder Codierungstechniken.
Kategorie 5, Teil 2 erfasst keine Güter, die "Kryptotechnik" verwenden oder beinhalten und alle folgenden Voraussetzungen erfüllen:
"Kryptotechnik" beschränkt sich auf die Transformation von Informationen unter Benutzung eines oder mehrerer 'geheimer Parameter' (z. B. Schlüssel-Variable) oder des zugehörigen Schlüssel-Managements.
"Układ mikroprocesorowy" zazwyczaj nie jest wyposażony w integralną pamięć dostępną dla użytkownika, ale do realizacji jego funkcji logicznych może być wykorzystywana pamięć istniejąca w mikroukładzie.
Der Begriff „Kryptotechnik" beinhaltet nicht „feste" Datenkompressions- oder Codierungstechniken. 2.
jest uformowane techniką dyfuzyjną, technikami implantacyjnymi lub technikami osadzania w pojedynczym półprzewodzącym kawałku materiału, tzw. chipie, lub na nim
"Kryptotechnik" beschränkt sich auf die Transformation von Informationen unter Benutzung eines oder mehrerer 'geheimer Parameter' (z. B. Schlüssel-Variable) oder des zugehörigen Schlüssel-Managements.
"Formowanie ekstrakcyjne z fazy stopionej" (1) oznacza technikę 'gwałtownego krzepnięcia' i ekstrahowania wyrobu stopowego podobnego do wstęgi, polegającą na zanurzaniu krótkiego odcinka wirującego chłodzonego bloku w wannie stopionego stopu metalowego.
Anmerkung:Die Unternummer 5A002a1 schließt Einrichtungen, entwickelt oder geändert zum Einsatz analoger "Kryptotechnik", ein, wenn deren Funktion auf der Verwendung digitaler Verfahren beruht.
Uwaga:Pozycja 5A002.a.. obejmuje sprzęt zaprojektowany lub zmodyfikowany w celu zastosowania mechanizmów kryptograficznych do przekazywania informacji z wykorzystaniem technik analogowych, gdy stosowane są wraz z technikami cyfrowymi.
"Kryptotechnik" (5) (cryptografy): die Technik der Prinzipien, Mittel und Methoden zur Transformation von Daten, um ihren Informationsinhalt unkenntlich zu machen, ihre unbemerkte Änderung oder ihren unerlaubten Gebrauch zu verhindern.
"Materiał kompozytowy" (1, 2, 6, 8, 9) "Matryca" oraz dodatkowa faza lub dodatkowe fazy, składające się z cząstek, włókienek, włókien lub dowolnej ich kombinacji, dodawanych w określonym celu lub celach.
Anmerkung: Bezüglich der Erfassung von GNSS (Global Navigation Satellite Systems)-Empfangseinrichtungen mit „Kryptotechnik" (z. B. GPS oder GLONASS) siehe Nummer 7A005.
NB.: Do sterowania urządzeniami systemów globalnej nawigacji satelitarnej zawierających lub wykorzystujących funkcje szyfrowania (np. GPS lub GLONASS) zob. pozycja 7A005.
„Kryptotechnik" beinhaltet die Entschlüsselung.