Manchmal tue ich so, als wäre das mein erster Kuss.
Czasami wmawiam sobie, że to był ten pierwszy pocałunek.
Trotzdem mußt du bedenken, daß jeder Kuß von ihr ansteckend ist.
Ale powinieneś pamiętać, że każdy jej pocałunek jest zaraźliwy.
Ich gebe dir einen Kuss, bevor ich zu den Pferden gehe.
Przyjdę dać ci buziaka, zanim sprawdzę, co u koni.
Tja, wenn man den Kuss jetzt bekommt, ist er vorbei.
Jeśli dostaniesz buziaka teraz, to już koniec.
Ich schlafe hier noch immer und warte auf deinen Kuss.
Nadal śpię i czekam na twój całus.
Der Kuss war gut, aber das können wir noch besser.
Całus jest przyjemny, ale dziś stać nas na więcej.
Wenn sie sich ihm hingibt und es mit einem Kuss besiegelt...
Jeśli ona zgodzi się być z nim, i przypieczętuje to pocałunkiem...
Ich dachte, nachdem wir den ersten Kuss hinter uns haben...
Pomyślałem, że jak załatwiliśmy już ten pierwszy pocałunek i w ogóle.
Das schicksal wollte es, dass sein Kuss den schrecklichen fluch aufheben sollte.
Zgodnie z przepowiednią to jego pocałunek miał zdjąć straszliwy urok.
Alles, was man wissen muss, erfährt man beim ersten Kuss.
Wszystko co musisz wiedzieć znajduje się w pierwszym pocałunku.
Wenn das so ist, dann ja, es war ein guter Kuss.
W takim razie tak, to był niezły pocałunek.
Eine Frau, die keinen Kuss will... steckt den Schlüssel ins Schloss.
Kobieta, która nie chce pocałunku wyciąga klucz, otwiera i wchodzi.
Der perfekte erste Kuss von dem Mann mit dem weißen Fleck im Gesicht.
Idealny pierwszy pocałunek z mężczyzną z białym znakiem na twarzy.
