Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kuty
Vertaling van "kuty" in Duits
W takich pomieszczeniach zajmą one już większość pokoju, więc kuty wzór powinien być prosty, a kolory neutralne.
In solchen Räumen werden sie schon den größten Teil des Raumes einnehmen, deshalb sollte das geschmiedete Muster einfach und farbneutral gewählt werden.
Liczne innowacje, takie jak brak tulei cylindrowych czy lżejszy, kuty wał korbowy stanowiące kolejne elementy inteligentnej lekkiej konstrukcji poprawiają dynamikę i przyspieszenie, zmniejszają zużycie paliwa i umożliwiają optymalny rozkład masy na osie niemal w proporcjach 50:50.
Zahlreiche Innovationen wie eine buchsenlose Konstruktion oder eine leichtere, geschmiedete Kurbelwelle setzen das intelligente Leichtbaukonzept fort, verbessern Dynamik und Beschleunigung, verringern den Verbrauch und ermöglichen eine optimale Achslastverteilung von nahezu 50:50.
Metal to materiał bardzo odpowiedni do różnego rodzaju obróbki - może być kuty, wiercony, gięty, gotowany, krojony itp.
Metall ist ein Material, das sich für verschiedene Arten der Verarbeitung eignet - es kann geschmiedet, gebohrt, gebogen, gekocht, geschnitten usw. werden.
Ostrze haka może być proste albo nawet odwrócone i zakrzywione; trzon może mieć różną długość i kształt, a jego przekrój poprzeczny może być okrągły (regularny) lub spłaszczony (kuty).
Die Spitze eines Hakens kann gerade oder auch umgebogen und gekrümmt sein; der Schaft kann von unterschiedlicher Länge und Form und sein Querschnitt kann rund (regelmäßig) oder abgeflacht (geschmiedet) sein.
Oba końce wirnika są wyposażone w wentylator promieniowy lub osiowy z łopatkowym łopotem wentylatora, który jest kuty za pomocą wysokowytrzymałego stopu aluminium.
Beide Rotorenden sind mit Radialventilator oder Axialventilator mit Schaufelblatt ausgestattet, das aus einer hochfesten Aluminiumlegierung geschmiedet ist.
(kuty z lewej, odlew z prawej) ----- To znaczy mocniejszy i wygodniejszy podczas jazdy!
(linke geschmiedete, rechte Form) - Sie bedeutet stärker und bequemer während des Fahrens!
Na wejściu znajduje się rura lub pręt kuty, na wyjściu zaś gotowy wyrób z badaniami (zgodnie z zamówieniem Klienta).
Am Eingang befindet sich eine geschmiedete Stange oder ein Rohr, am Ausgang hingegen das fertige Produkt mit Tests (gemäß der Bestellung des Kunden).
Cechy: Zacisk jest kuty ze stopu aluminium o wysokiej wytrzymałości z małą i lekką wagą.
Die Klammer wird von der hochfesten Aluminiumlegierung mit kleinem und hellem Stückgewicht geschmiedet.
Cechy: Produkt jest kuty ze stali stopowej z obróbką cieplną.
Eigenschaften: Produkt wird vom legierten Stahl mit Wärmebehandlung geschmiedet.
Kuty korbowód, wysoka niezawodność
Geschmiedete Pleuelstange, hohe Zuverlässigkeit
Bloki, płyty (kuty trójwymiarowo)
Blöcken, Platten (dreidimensional geschmiedet)
Talerz sprężyny amortyzatora, w porównaniu do części oryginalnej, jest kuty, a nie odlewany - tym samym komponent ten wytrzymuje większe obciążenia, nie powstają na nim także żadne pęknięcia.
Der Federteller ist im Vergleich zu OE geschmiedet und nicht gegossen - dadurch hält die Komponente höheren Belastungen stand und es können keine Bruchstellen entstehen.
Jeżeli długość wyrobu jest większa niż 5 m, to jest on prawie na pewno walcowany; jeżeli jest on krótszy, to może być on albo kuty, albo walcowany;
Bei Längen von mehr als 5 m handelt es sich fast immer um gewalzte Erzeugnisse; bei geringeren Längen kann es sich um geschmiedete oder gewalzte Erzeugnisse handeln;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor kuty in het Pools
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 17 ms.
