Examples with "Kwant" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Station war in dieser Zeit das Ziel von sechs Missionen, während der das Modul Kwant angeschlossen und in Betrieb genommen wurde.
Mit zwölf Metern Länge und 19 Tonnen Gewicht entsprachen seine Abmessungen den Modulen Kwant 2 und Kristall.
Posiadał długość 12 metrów oraz wagę 19 ton, wizualnie przypominał moduły Kwant 2 i Kristałł.
Andere resultaten
In den Hauptrollen sind Alicia Silverstone und Ryan Kwanten zu sehen.
Główne role w filmie zagrali Alicia Silverstone i Ryan Kwanten.
Liz KWANTES, Leiterin der Hilfsgruppe der Equitable Life Mitglieder
Liz KWANTES, przewodnicząca grupy wsparcia członków Equitable Life (Equitable Life Members Help Group)
In WE 51 führt Frau KWANTES an: In Wirklichkeit haben die Aufsichtsbehörden, wie ich meine, beide Augen zugedrückt.
W WE 51 Liz KWANTES twierdzi: Myślę, że w rzeczywistości organy nadzoru trochę zaspały.
Frau KWANTES (H7), Vertreterin einer Unterstützungsgruppe der Versicherungsnehmer, erklärte: Die britische Regierung war Anfang der 1990er Jahre einer der Hauptbefürworter der Dritten Richtlinie Lebensversicherung gewesen und hatte nachdrücklich auf einer durchgreifenden Regulierung der Lebensversicherungsbranche bestanden.
Występująca w imieniu grupy wsparcia ubezpieczających Liz KWANTES (H7) stwierdziła, że rząd brytyjski był jednym z głównych zwolenników trzeciej dyrektywy dotyczącej ubezpieczeń na życie na początku lat 90. i bardzo nalegał na przyjęcie rozbudowanych przepisów dotyczących sektora ubezpieczeń na życie.
Die Vertreterin der Versicherungsnehmer, Frau KWANTES (H7), fasste den Sachverhalt wie folgt zusammen: Die Wahrheit ist meines Erachtens, dass die Aufsichtsbehörden hinter dem Steuer eingeschlafen waren.
Jak podsumowuje przedstawicielka ubezpieczających Liz KWANTES (H7): Myślę, że w rzeczywistości organy nadzoru trochę zaspały.
Frau KWANTES erklärte in H7, dass das hohe Ansehen der Equitable Life Versicherungsnehmer aus unterschiedlichen Berufszweigen angelockt habe: 80 % der Rechtsanwälte im Vereinigten Königreich hatten Policen bei Equitable Life erworben...
W trakcie przesłuchania H7 Liz KWANTES zwróciła uwagę, że znakomita renoma spółki Equitable Life zachęciła ubezpieczających z różnych grup zawodowych: 80% prawników w Wielkiej Brytanii posiadało polisy Equitable Life...
Doch dem Ausschuss vorliegende Zeugenaussagen lassen erkennen, dass viele Versicherungsnehmer „ kleine Leute" sind (Frau KWANTES, H7), denen durch die Equitable-Krise großes Leid zugefügt wurde.
Jednakże dowody uzyskane przez komisję pozwalają sądzić, że wielu ubezpieczających to "osoby o niewielkim majątku" (Liz KWANTES, H7), które w poważnym stopniu ucierpiały wskutek kryzysu w Equitable.
Frau KWANTES äußerte sich in H7 in ähnlicher Weise: [Es] hat so vielen Menschen so viel Schmerz bereitet.
Frau KWANTES (H7) sah dies ähnlich: Meine Sorge ist, dass die Regierung ohne weiteres in gleicher Weise reagieren kann, wenn die parlamentarische Bürgerbeauftragte ihren Bericht zu Equitable Life vorlegt, und diese Sorge ist nicht unbegründet...
Liz KWANTES (H7) wyraziła się w podobny sposób: Obawiam się, że rząd z dużą łatwością może uczynić to samo, gdy Parlamentarny Rzecznik Praw Obywatelskich złoży sprawozdanie w sprawie Equitable Life, i jest to prawdziwy problem...
