Vergiss nicht uns anzurufen, wenn du in Kyoto ankommst.
Nie zapomnij zadzwonić do nas, kiedy przyjedziesz do Kioto.
Der Gouverneur von Kyoto war so schwach, wir konnten nichts mehr tun.
Gubernator Kioto jest taki słaby, że nie możemy teraz nic zrobić.
Du mußt dich einsam fühlen, so ganz allein in Kyoto.
Musisz być samotny, całkiem sam w Kioto...
Besondere Aufmerksamkeit wird der Ratifizierung und Durchführung des Protokolls von Kyoto gewidmet.
Szczególna uwaga zostaje poświęcona ratyfikacji i wdrożeniu protokołu z Kioto.
Die Erklärung von Kyoto soll auf dem Kongress verabschiedet werden.
Deklaracja z Kioto ma zostać przyjęta podczas kongresu.
Die Lage des Samurai-Museums befindet sich in der Mitte der Stadt Kyoto.
Lokalizacja muzeum samurajów znajduje się pośrodku miasta Kioto.
Bürgerkrieg fand in den Straßen von Kyoto statt.
Wojna domowa miala miejsce na ulicach Kioto.
Aber wenn er nach Kyoto geht, wird es schwer sein ihn zu töten.
Ale jeżeli dotrze do Kioto, trudno będzie go zabić.
Ich würde gerne zurück nach Kyoto, aber ich habe mich in diesen Feldern verlaufen.
Chciałbym wrócić do Kioto, ale zgubiłem się w tym morzu trawy.
In Kyoto... hörte ich mal einen hohen Priester reden.
Kiedyś w Kioto... słyszałam jak przemawiał wielki kapłan.
Daher ist es angezeigt, die Annahme der Erklärung von Kyoto auf dem Kongress zu billigen.
W związku z tym należy zatwierdzić przyjęcie deklaracji z Kioto podczas kongresu.
Um das Ereignis zu feiern, werfen die Bewohner von Kyoto geröstete Sojabohnen aus dem Fenster.
Aby uczcić to wydarzenie, mieszkańcy Kioto wyrzucają prażone ziarna soi przez okno.
Als ich noch ein junger Mann war, in Kyoto, hatten wir einen wunderschönen Garten.
W Kioto, gdy byłem jeszcze młody, mieliśmy przepiękny ogród.