Ich las viel über bedeutende Männer und guckte mir Eigenschaften ab.
Czytałem o wielkich ludziach i wziąłem od każdego te umiejętności.
Als ich mit dir zusammenarbeitete, las ich nie Drehbücher.
Kiedy pracowałem z tobą, w życiu nie przeczytałem scenariusza.
Aber später las ich die Tagebücher der anderen Leute auf dem Dachboden.
Ale potem podrosłem i przeczytałem dzienniki innych osób z tej kryjówki.
Aber je mehr ich las, desto mehr faszinierte es mich.
Ale im więcej czytałam, tym mocniej mnie to pociągało.
Unabhängige Überwachung und Berichterstattung im Rahmen des LAS
Niezależne monitorowanie i składanie sprawozdań w ramach LAS
Bei der Anwendung des LAS kommt es entscheidend darauf an, dass die Grundsätze der Unabhängigkeit, Transparenz und Glaubwürdigkeit geachtet werden.
Przy wdrażaniu LAS istotne jest przestrzeganie zasad niezależności, przejrzystości i wiarygodności.
Die Verfahren und Verwaltungssysteme werden in der Konzeptions- und Pilotphase des LAS im Einzelnen entwickelt werden.
Szczegółowe procedury i systemy zarządzania powstaną podczas fazy projektowej i pilotażowej LAS.
Das LAS Summer Language Program ist ein Intensivprogramm, bestehend aus zwei optionalen Streams, Englisch oder Französisch.
Letni program językowy LAS to intensywny program składający się z dwóch opcjonalnych strumieni, angielskiego lub francuskiego.
Werden im Rahmen des LAS auch eingeführtes Holz und eingeführte Holzprodukte entlang der Lieferkette verfolgt?
Czy LAS identyfikuje importowane drewno i produkty z drewna w całym łańcuchu dostaw?
Die Ergebnisse der Kontrollverfahren werden gemäß Protokollen überprüft werden, die im Rahmen der Pilotphase des LAS entwickelt werden sollen.
Rezultaty procedur kontrolnych będą weryfikowane na podstawie protokołów, które zostaną opracowane w fazie pilotażowej LAS.
Das neue LAS wird auf den bestehenden Strukturen und Systemen aufbauen und darauf ausgerichtet werden, die festgestellten Schwachstellen im papiergestützten System zu überwinden.
Nowy LAS będzie korzystał z istniejących struktur i systemów oraz ma na celu odniesienie się do zidentyfikowanych słabych punktów systemu opartego na dokumentach w formie papierowej.
die dokumentierten Verfahren sehen auch den Rückgriff auf Informationen vor, die von Akteuren zur Verfügung gestellt werden, die nicht direkt an der Anwendung des LAS beteiligt sind;
udokumentowane procedury zawierają postanowienie w sprawie wykorzystywania informacji otrzymanych od zainteresowanych stron, które niekoniecznie są bezpośrednio zaangażowane we wdrażanie LAS,
Lineare Alkylbenzolsulfonate (LAS) 11,5 - 11,8
Liniowe alkilobenzenosulfoniany 11,5 - 11,8 (LAS)
