Vertaling van "LEI-Code" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn der Erwerber eine juristische Person ist, ist der LEI-Code des Erwerbers zu verwenden.
Jeżeli jednostka przejmująca jest podmiotem prawnym, stosuje się kod LEI jednostki przejmującej.
20-stelliger alphanumerischer LEI-Code des Unternehmens, sofern vorhanden.
20-cyfrowy alfanumeryczny kod LEI podmiotu, jeżeli jest dostępny.
LEI-Code der Ratingagentur, die die Datei übermittelt.
Kod LEI agencji ratingowej przesyłającej plik.
LEI-Code der juristischen Person/des Emittenten.
Kod LEI osoby prawnej/emitenta.
LEI-Code der Ratingagentur, die für das Rating verantwortlich ist, d. h. im Falle:
Kod LEI agencji ratingowej odpowiedzialnej za rating, tj. w przypadku:
„LEI-Code" die globale Unternehmenskennung, die Rechtsträgern zugewiesen wird und mit der die an Finanzgeschäften beteiligten Parteien eindeutig gekennzeichnet werden.
"kod LEI": globalny identyfikator podmiotu prawnego przyznawany podmiotom, pozwalający na jednoznaczną identyfikację strony transakcji finansowej.
Besteht für eine bestimmte Gegenpartei eine Unternehmenskennung (LEI-Code), so ist diese für die Identifizierung der jeweiligen Gegenpartei zu verwenden.
Jeśli dla danego kontrahenta istnieje kod identyfikujący podmiot prawny (kod LEI), kod ten jest stosowany w celu zidentyfikowania tego kontrahenta.
[Legal-Entity-Identifier-Code gemäß ISO 17442 LEI-Code.]
[Identyfikator podmiotu prawnego zgodnie z normą ISO 17442 Kod LEI.]
Fitch Polska S.A. (LEI-Code: 213800RYJTJPW2WD5704)
Fitch Polska S.A. (kod LEI: 213800RYJTJPW2WD5704)
Moody's Investors Service España S.A. (LEI-Code: 5493005X59ILY4BGJK90)
Moody's Investors Service Espańa S.A. (kod LEI: 5493005X59ILY4BGJK90)
Im Falle von Instituten entspricht der Code dem 20-stelligen alphanumerischen LEI-Code.
W przypadku instytucji kod jest 20-cyfrowym alfanumerycznym kodem LEI.
Wenn Sie Ihren LEI beantragen, ist es uns wichtig, dass Sie Ihren LEI-Code schnell und vor allem ohne Hindernisse erhalten.
Wenn vom Unternehmen ein spezifischer Code vergeben wird, muss der Code für den spezifischen Rückversicherer eindeutig sein und darf sich nicht mit einem anderen vom Unternehmen vergebenen Code oder mit dem LEI-Code überschneiden.
W przypadku gdy podmiot nadaje specyficzny kod, kod ten musi być niepowtarzalny dla konkretnego zakładu reasekuracji i nie może się pokrywać z żadnym innym kodem nadawanym przez podmiot lub kodem LEI.
