We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terminali LNG
terminale LNG
terminali skroplonego gazu ziemnego
Daher bedarf es transparenter Regeln für den Zugang zu LNG-Terminals.
Z tego powodu potrzebne są przejrzyste zasady dostępu do terminali LNG.
Fertigstellung verschiedener LNG-Terminals, bei denen erhebliche Verzögerungen aufgetreten sind
Realizacja szeregu terminali LNG, które napotykają na znaczne opóźnienia
Die blauen Punkte stellen bestehende LNG-Terminals dar.
Damit ist der Gasmarkt, der bisher ein kontinentaler Markt war, erstmals auf dem Weg zu einem globalen Markt, in dem Gas aus den USA in LNG-Terminals in Europa geliefert wird.
Przez to rynek gazu, który zawsze był rynkiem kontynentalnym, po raz pierwszy zaczyna zmieniać się w rynek globalny, na którym gaz z USA dostarcza się do terminali skroplonego gazu ziemnego w Europie.
Rückvergasungs- oder Verflüssigungskapazität (nur für LNG-Terminals)
Zdolność do regazyfikacji lub skraplania (wyłącznie w odniesieniu do terminali LNG)
Verzögerungen werden auch durch ökologische Bedenken oder den Widerstand der örtlichen Bevölkerung, vor allem bei LNG-Terminals, verursacht.
Opóźnienia powodują także kwestie natury ekologicznej i sprzeciw miejscowych społeczności, głównie w odniesieniu do terminali LNG.
Ausspeisepunkte zu Endverbrauchern und Verteilernetzen, Einspeisepunkte von LNG-Terminals und Produktionsanlagen und Ein- und Ausspeisepunkte von und zu Speicheranlagen sind nicht Gegenstand der Bestimmungen des Punktes 2.2.
Punkty wyjścia do odbiorców końcowych oraz sieci dystrybucji, punkty wejścia z terminali LNG i zakładów produkcyjnych oraz punkty wejścia-wyjścia z i do instalacji magazynowych nie podlegają przepisom pkt 2.2.
einen der folgenden LNG-Terminals:
Jeden z następujących terminali LNG
Selbst bei einem soliden Business Case kann die Finanzierung von LNG-Terminals oder anderen Infrastrukturinvestitionen noch mit großen Herausforderungen verbunden sein.
Nawet w przypadku należytego uzasadnienia ekonomicznego finansowanie terminali LNG bądź innych inwestycji w infrastrukturę może nadal napotykać trudności.
Für LNG-Terminals: gesamte Gasspeicherkapazität ausgedrückt als Äquivalent gasförmigen Gases.
W odniesieniu do terminali LNG: całkowita pojemność magazynu gazu wyrażona w ekwiwalencie gazu w postaci lotnej.
In den kommenden Jahren müssen daher eine gewisse Zahl an Projekten für grenzübergreifende Gas-Pipelines, für Kompressoren zur Umkehrung der Gasflüsse im Bedarfsfall und für LNG-Terminals eingeleitet bzw.
Oznacza to, że w nadchodzących latach konieczne będzie zainicjowanie lub dokończenie szeregu transgranicznych projektów dotyczących gazociągów, sprężarek służących w razie potrzeby do odwrócenia przepływu bądź też terminali LNG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
