Unsere Labore führen unabhängige akkreditierte Tests nach den neuesten Standards durch.
Nasze laboratoria oferują niezależne, akredytowane badania zgodne z najnowszymi standardami.
Diese Labore führten blutige und unethische Tests an unschuldigen Tieren durch.
Te laboratoria przeprowadzały inwazyjne i nieetyczne testy na niewinnych zwierzętach.
Die Kommission macht diese Listen der zugelassenen Labore öffentlich zugänglich.
Komisja podaje do publicznej wiadomości te wykazy zatwierdzonych laboratoriów.
Das ist nicht der erste Versuch, meine Labore zu infiltrieren.
Die Labore können ferner die Reaktion auf bekannte schwache Östrogenagonisten testen.
W laboratoriach można także badać reakcje na znanych słabych agonistów estrogenów.
Sie werden Lehrveranstaltungen (Vorträge), Labore und Tutorials erleben.
Będą mieli doświadczenie w nauczaniu (wykłady), laboratoriach i samouczkach.
Labore sind häufig zu klein und unsere Produkte stehen dicht an dicht.
Laboratoria są często małe i nasze produkty stoją ciasno jeden przy drugim.
Die Labore waren sehr hilfreich für mich, um das Konzept zu verstehen.
Laboratoria były dla mnie bardzo pomocne, aby zrozumieć tę koncepcję.
Gelegentlich können Labore diesen Prozess beschleunigen, indem sie bereits zugelassene Behandlungen einsetzen.
Czasami laboratoria mogą przyspieszyć ten proces wykorzystując uprzednie, zatwierdzone już leczenia.
Geräumige Hörsäle und gut ausgestattete Labore sind in diesen Gebäuden.
Przestronne sale wykładowe i doskonale wyposażone laboratoria znajdują się w tych budynkach.
Unsere Labore haben internationale Akkreditierungen von allen Akkreditierungsstellen und Industrieverbänden erhalten.
Nasze laboratoria uzyskały międzynarodową akredytację wszystkich ważniejszych jednostek akredytujących i stowarzyszeń branżowych.
Zwei Centipede Labore wurden zerstört, aber sie kommen immer wieder zurück.
Dwa laboratoria skolopendry zostały zniszczone a oni dalej są.
Die Übungen/ Labore waren auf unsere eigenen organisatorischen Bedürfnisse zugeschnitten.
Ćwiczenia/ laboratoria były dostosowane do naszych własnych potrzeb organizacyjnych.