Sie stiegen beide aus und steckten den Ladestecker des Autos in die Steckdose.
Oboje wysiedli i umieścili wtyczkę samochodu do gniazdka.
Nach dem Einstecken in den Fahrzeugladeanschluss wird der Ladestecker automatisch vom Fahrzeug erkannt und verriegelt, das Fahrzeug ist gegen Wegfahren gesichert.
Po podłączeniu z portem do ładowania pojazdu samochód automatycznie rozpoznaje wtyczkę ładowarki i zostaje zablokowany, by uniemożliwić odjechanie z miejsca.
Der Ladevorgang startet jetzt und der Ladestecker wird automatisch verriegelt.
Ihr Ladestecker passt nicht in mein Auto.
Im ersten Monat haben wir den Bildschirm gewechselt... die Berührung hat nicht funktioniert... im vierten Monat haben wir den Ladestecker gewechselt.
Sie erhalten einen USB-C Anschluss von Smartphones, Tablets und Laptops zum Aufladen sowie ein superschnelles QC 3.0 Ladestecker für Geräte der unterstützten Lade.
Dostajesz złącze USB-C do ładowania smartfonów i tabletów, a także super szybki QC 3,0 Złącze ładowania do ładowania obsługiwanych urządzeń.
Für ihr ergonomisches Design und die moderne Formensprache wurden die Ladestecker mit dem German Design Award und dem iF Design Award ausgezeichnet.
Wtyki ładowania zostały wyróżnione nagrodą German Design Award oraz iF Design Award za ergonomiczną konstrukcję i nowoczesne wzornictwo.
Der Ladestecker meines Philips OneBlade passt nicht
In dem heute vorgestellten Vorschlag wird für jeden Mitgliedstaat eine Mindestanzahl von Ladestationen mit einem einheitlichen Ladestecker vorgeschrieben (siehe beigefügte Tabelle).
W nowym wniosku dla każdego państwa członkowskiego ustalona została wymagana minimalna liczba punktów ładowania z wykorzystaniem jednakowej wtyczki (zob. załączona tabela).
Für Elektroautos wurde bereits eine einheitliche Norm für eine Ladesteckverbindung entwickelt, und als Nächstes sollen Normen für induktives Laden, Batterien sowie Ladestecker für Elektrobusse und Motorräder festgelegt werden.
Istnieje już wspólna norma dotycząca wtyczki na potrzeby ładowania samochodów, a obecnie toczą się prace nad normami dotyczącymi ładowania indukcyjnego, akumulatorów i wtyczek na potrzeby ładowania elektrycznych autobusów i motocykli.
In dem heute vorgestellten Vorschlag wird für jeden Mitgliedstaat eine Mindestanzahl von Ladestationen mit einem einheitlichen Ladestecker vorgeschrieben (siehe beigefügte Tabelle).
W nowym wniosku dla każdego państwa członkowskiego ustalona została wymagana minimalna liczba punktów ładowania z wykorzystaniem jednakowej wtyczki (zob. załączona tabela).
Aus dem Bereich der DOCA 13000 mAh Ladegeräte verfügt dieses Gerät über den schnellsten Ladestecker.
Z całej gamy urządzeń ładujących DOCA 13000 mAh to urządzenie posiada najszybszy wtyk do ładowania.
Mit dem Ladestecker Combo 2 verfügt der eCitaro über eine Schnittstelle, die international anerkannt ist.
