Laß ihn mit mir sprechen, oder du kriegst die ganze Ladung.
Pozwól mu ze mną porozmawiać, albo wpakuję ci cały ładunek.
Diese unverpackte Ladung wird für gewöhnlich in Wagons oder intermodal transportiert.
Ten niepakowany ładunek jest zazwyczaj przewożony w wagonach intermodalnych lub towarowych.
Batterien werden langsam entladen, genug Ladung für eine längere Zeit.
Baterie powoli się rozładowują, wystarcza ładowanie przez dłuższy czas.
Wir löschen die Ladung in internationalen Gewässern, fernab vom Radar der Küstenwache.
Przejmiemy towar na wodach międzynarodowych, by nie wykryła nas straż przybrzeżna.
Wenn es nötig ist, wird die Ladung auch mit Ketten befestigt.
W razie potrzeby towar zostanie przymocowany także łańcuchem.
Sie können die Ladung ziehen, anheben, absenken oder sichern.
Pozwala na przeciąganie, podnoszenie, opuszczanie czy też zabezpieczanie ładunku.
Jedes Mädchen hat ihre eigenen Merkmale und die Ladung, die schießt.
Każda dziewczyna ma swoje własne cechy i ładunek, który strzela.
Die Fähre wird mitsamt ihrer Ladung binnen fünf Minuten untergehen.
Prom pójdzie na dno wraz z ładunkiem w niecałe pięć minut.
Elektropushka - diese Waffe mit einer elektrischen Ladung, die Gegner verlangsamt.
Elektropushka - ten pistolet z ładunkiem elektrycznym, który spowalnia wrogów.
Dank unserer Hilfe kann Ihre Ladung den Empfänger schnell und sicher erreichen.
Dzięki naszej pomocy, twój ładunek szybko i bezpiecznie dotrze do odbiorcy.
Wir stellen Glasflaschen mit Wasser darauf, die als Ladung dienen.
Zakładamy na niego szklane butelki z wodą, które będą służyć jako ładunek.
Diese Eigenschaften sind beispielsweise Impuls, elektrische Ladung und Energie.
Należą do nich wielkości takie jak pęd, ładunek elektryczny i energia.
Erst müssen wir versuchen herauszufinden, wer der Empfänger dieser merkwürdigen Ladung ist.
Na początek musimy dowiedzieć się, kto miał być odbiorcą zabójczego ładunku.