Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lagerort
Vertaling van "Lagerort" in Pools
miejsce przechowywania
miejscu przechowywania
miejsca przechowywania
miejsce składowania
miejsca składowania
miejscu składowania
miejscem składowania
miejsce magazynowania
den Lagerort des Erzeugnisses zum Zeitpunkt der Einreichung des Angebots;
miejsce przechowywania produktu w chwili złożenia oferty;
Lagerort, an den die Lieferung erfolgen soll,
miejsce przechowywania, do którego należy je dostarczyć;
Sonderbestimmungen für die Übernahme von Getreide und Reis am Lagerort des Lagerhalters
Przepisy szczegółowe dotyczące przejęcia zbóż i ryżu w miejscu przechowywania przez podmiot przechowujący
am Lagerort, wenn das Erzeugnis an Ort und Stelle eingefroren wird,
w miejscu przechowywania, gdzie produkt zostaje na miejscu zamrożony;
Sie müssen nur vorsichtig mit dem Lagerort sein, so dass Sie nicht die Schnur an einem Ort platzieren, wo es große Objekte gibt, die das Gerät abschlagen können.
Po prostu trzeba być ostrożnym z miejsca przechowywania, tak aby nie umieścić przewód w miejscu, gdzie istnieją duże obiekty, które mogą powalić jednostkę w dół.
für jeden Lagerort Namen und Anschrift des Lagerhalters und folgende jeweils zutreffende Angaben:
dla każdego miejsca przechowywania nazwę i adres każdego podmiotu przechowującego i, w stosownych przypadkach:
Lagerort, Menge und Merkmale des zum Verkauf angebotenen Alkohols
Miejsce przechowywania, ilość oraz właściwości alkoholu oferowanego na sprzedaż
Ist das Entbeinen jedoch keine Voraussetzung für die Angebotsabgabe, so muss der Lagerort es erlauben, Fleisch mit Knochen zu übernehmen.
Jednakże jeśli odkostnianie nie jest jednym z warunków przetargu, w miejscu przechowywania umożliwia się przejęcie mięsa z kością.
nimmt eine unangekündigte Kontrolle vor, um sicherzustellen, dass sich die vertragliche Menge am Lagerort befindet.
przeprowadza niezapowiedzianą kontrolę w celu sprawdzenia obecności ilości umownej w miejscu przechowywania.
Der Lagerort wird mindestens einmal jährlich gewechselt und in möglichst großer Entfernung von Oberflächen- und Grundwasser positioniert.
Co roku zmienia się miejsce przechowywania i umieszcza się je jak najdalej od wód powierzchniowych i gruntowych.
Die Zahlstelle bezeichnet den Lagerort, an den das Getreide bzw. der Reis zu den geringsten Kosten zu liefern ist.
Agencja płatnicza wyznacza miejsce przechowywania, do którego zboża lub ryż mają zostać dostarczone po najniższych możliwych kosztach.
gegebenenfalls die am Lagerort vorhandenen Möglichkeiten für die Verladung auf ein Transportmittel,
wszelkie znajdujące się w miejscu przechowywania urządzenia, służące do ładowania na środki transportu;
Jeder Lagerort muss folgende Anforderungen erfüllen:
Każde miejsce przechowywania spełnia następujące wymagania:
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lagerort in het Duits
Suggesties
Resultaten: 169. Exact: 169. Verstreken tijd: 47 ms.
