Vertaling van "Laima" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benannt nach der amerikanischen Stadt Laima, ist diese Krankheit daher in ihren Erscheinungsformen äußerst vielfältig.
Nazwana po amerykańskim mieście Lyme, choroba ta jest niezwykle różnorodna w swoich przejawach.
Ich gratuliere der Berichterstatterin, Laima Andrikienė, für ihre ausgewogene und vernünftige Herangehensweise an diesen Bericht.
Gratuluję sprawozdawczyni, pani poseł Laimie Andrikienė, wyważonego i rozsądnego podejścia w omawianym sprawozdaniu.
Lassen Sie mich zuerst meiner Kollegin, Frau Laima Andrikienė, zu ihrer exzellenten Arbeit gratulieren.
W pierwszym rzędzie pragnę pogratulować mojej koleżance, pani Laimie Andrikienė, świetnej pracy.
Laima Liucija Andrikienė , Berichterstatterin, trägt einen mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag 7 sowie einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 141 vor, die übernommen werden.
Laima Liucija Andrikienė, sprawozdawczyni, w celu przedstawienia poprawki ustnej do poprawki 7 oraz poprawki ustnej do ust. 141, które zostały przyjęte.
Sie arbeitete als Tänzerin im Ballett von Laima Vaikule.
Pracowała jako tancerka w balecie Laima Vaikule.
Ein junges Mädchen, eine Tänzerin aus dem Ballett von Laima Vaikule Anna Shaplykova, konnte sich nicht vorstellen, dass ihr zukünftiger Ehemann vor ihr stand.
Młoda dziewczyna, tancerka z baletu Laimy Vaikule Anny Shaplykovej, nie mogła sobie wyobrazić, że jej przyszły mąż był przed nią.
Laima Liucija Andrikienė im Namen der PPE-Fraktion zum Handel mit Gütern für Folter (B7-0363/2010);
Laima Liucija Andrikienė w imieniu grupy PPE, w sprawie handlu towarami wykorzystywanymi jako narzędzia tortur w sprawie handlu towarami stosowanymi do zadawania tortur (B7-0363/2010);
Laima Liucija Andrikienė (PPE). - Herr Präsident! Ich möchte dem Berichterstatter für den Bereich Handel mit Lateinamerika für dessen letztendlich ausgewogenen und zeitgemäßen Bericht mein Lob aussprechen.
Laima Liucija Andrikienė (PPE). - Panie przewodniczący! Chciałabym wyrazić uznanie dla sprawozdawcy, który przedstawił sprawozdanie dotyczące stosunków handlowych z Ameryką Łacińską, za ten ostatecznie wyważony i terminowy dokument.
Anfrage 4 (Laima Liucija Andrikienė): Notwendigkeit einer wirkungsvoll koordinierten bzw. gemeinsamen Energiepolitik der EU.
Pytanie 4 (Laima Liucija Andrikienė): Potrzeba wspólnej i prawdziwie skoodynowanej polityki energetycznej UE.
Laima Liucija Andrikienė erläutert den Bericht.
Laima Liucija Andrikienė przedstawiła sprawozdanie.
Zum Abschluss der Konferenz werden unter anderem Laima Liucija Andrikienė, litauisches Mitglied des Europäischen Parlaments, und Gundars Daudze, Sprecher des lettischen Parlaments, der Saeima, auftreten.
Na zakończenie konferencji głos zabierze między innymi Laima Liucija Andrikiene, litewska posłanka do Parlamentu Europejskiego i Gundars Daudze, przewodniczący łotewskiego sejmu.
Anfrage 1 (Laima Liucija Andrikienė): Weitere Ratifizierung der Verfassung für Europa
Pytanie 1 (Laima Liucija Andrikienė):
Peter Mandelson beantwortet die Anfrage sowie die Zusatzfragen von Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė, Georgios Papastamkos und Elisa Ferreira.
Peter Mandelson udzielił odpowiedzi na pytanie oraz na pytania uzupełniające, które skierowali Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė, Georgios Papastamkos i Elisa Ferreira.
