We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verkäufer können Details in der jeweiligen Landessprache geben.
Sprzedawca może wprowadzić informacje w języku lokalnym.
Wir sind weltweit in jeder Region vertreten, so können wir die Audits auch in Ihrer Landessprache durchführen.
Jesteśmy obecni w każdym regionie świata, dlatego audyty mogą zostać przeprowadzone w języku lokalnym.
Ich möchte die Landessprache lernen und meine Kultur in die Gastfamilie bringen.
Chciałbym nauczyć się języka narodowego i przekazać moją kulturę rodzinie goszczącej.
Betrifft: Diskriminierung der Landessprache in einem Mitgliedstaat
Dotyczy: dyskryminacji języka narodowego na terenie państwa członkowskiego
Der Name des Dienstleisters wird in der Landessprache des jeweiligen Mitgliedstaats mitgeteilt.
Nazwę usługodawcy podaje się w języku narodowym danego państwa członkowskiego.
Eine Verständigung ist ergebniswirksam nur in der Landessprache möglich.
Umowa jest w rachunku zysków i strat tylko w języku narodowym.
Selbstverständlich kümmern wir uns auch um die Liefer- und Zollpapiere in der jeweiligen Landessprache.
Oczywiście zajmujemy się również dokumentami dostaw i dokumentami celnymi w odpowiednim języku narodowym.
Mehrsprachige Karte (Daten für die einzelnen Mitgliedstaaten in der jeweiligen Landessprache)
Mapa wielojęzyczna (dane dla każdego państwa członkowskiego w języku narodowym)
Notruf in der eigenen Landessprache (des Landes der Fahrzeugzulassung)
Zgłoszenie alarmowe w języku narodowym (kraju, w którym zarejestrowany jest pojazd)
Besonders hohe Risikofaktoren sind die Zugehörigkeit zu einer ethnischen Minderheit und die mangelnde Beherrschung der Landessprache.
Przynależność do mniejszości etnicznej oraz brak wiedzy o języku narodowym są szczególnymi czynnikami ryzyka.
Allen unsere Geschäftspartner müssen den Verhaltenskodex in Englisch und ihrer Landessprache gut sichtbar in ihren Fabriken aushängen.
Każdy z naszych partnerów biznesowych musi posiadać w swoich zakładach Kodeks postępowania umieszczony w widocznym miejscu, w języku angielskim oraz języku lokalnym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.