Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Laufzeitnf
NEW
czas trwania m
realizacji f
spłaty f
zapadalność f
długość f
okres obowiązywania okresie obowiązywania okresu obowiązywania czasu trwania termin zapadalności czas pracy ważności
okresy
funkcjonowania
realizowany
Die Überwachungsbehörde betrachtet die Laufzeit des Programms daher als annehmbar.
Na tej podstawie Urząd uznaje czas trwania programu za akceptowalny.
Die Laufzeit eines solchen Coupons kann auch begrenzt sein.
Czas trwania tego kuponu może również być ograniczony.
Die Laufzeit dieser Pilotprojekte beträgt höchstens drei Jahre.
Czas trwania tych projektów pilotażowych nie przekracza trzech lat.
Die Laufzeit des Eintrags verlängert sich nicht automatisch.
Czas trwania profilu nie przedłuża się automatycznie.
Die Laufzeit der Beihilferegelungen beträgt maximal zehn Jahre.
Czas trwania programów pomocy powinien wynosić maksymalnie dziesięć lat.
Die meisten Verträge hatten eine Laufzeit von ein oder zwei Jahren.
Większość umów zawarto na okres jednego roku bądź dwóch lat.
Die Vereinbarung ist während ihrer gesamten Laufzeit für die Organe verbindlich.
Porozumienie jest wiążące dla wszystkich instytucji przez cały okres jego obowiązywania.
Dabei wurden auch die vorliegenden Informationen und die lange Laufzeit berücksichtigt.
Wniosek taki wynika z dostępnych informacji i uwzględnienia długiego okresu realizacji projektów.
Folglich kann von einer Laufzeit von einem Jahr ausgegangen werden.
W związku z tym przyjmuje się, że termin zapadalności wynosi jeden rok.
Die Laufzeit der Konzession wird von drei auf vier Jahre verlängert.
Okres obowiązywania koncesji został wydłużony z trzech do czterech lat.
Auf Verträge mit einer längeren Laufzeit wird jedoch nicht Bezug genommen.
Nie ustalono jednak warunków w odniesieniu do umów o dłuższym okresie obowiązywania.
Dieser Vergleich stützt sich auf die mittlere Laufzeit des verbürgten Darlehens.
Porównanie to jest oparte na średnim okresie trwania pożyczki gwarantowanej.
Es ist nicht möglich ein Abonnement während der aktuellen Laufzeit abzubrechen.
Nie jest możliwe, aby anulować subskrypcję w obecnej kadencji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Laufzeit in het Duits

Publiciteit

Suggesties

waehrend der laufzeit 5
mit einer laufzeit 4
fuer ihre vorgesehene laufzeit 1
eine laufzeit von drei jahren 1
gesamte laufzeit des projekts 1
die laufzeit der garantie 1
eine laufzeit von fuenf jahren 1
eine kurze laufzeit 1

Resultaten: 6038. Exact: 6038. Verstreken tijd: 47 ms.