We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projektów Leader
projekty Leader
Zwei neue ELER-Broschüren wurden auf der ENRD Website veröffentlicht, eines über Leader-Projekte und das zweite über umweltfreundliche Projekte für nachhaltiges Wachstum (,Green Growth').
Dwa nowe broszury EFRROW zostaly opublikowane na stronie internetowej ENRD - jedena na temat projektów Leader i druga na temat przyjaznych dla srodowiska projektów (Zielonego wzrostu).
Außerdem wurden bis heute 140000 Leader-Projekte (Schwerpunkt 4) unterstützt.
Wreszcie dotychczas udzielono wsparcia w odniesieniu do 140000 projektów LEADER (oś 4).
Die Broschüre präsentiert Leader-Projekte aus einem breiten Spektrum an Bereichen.
Das Mainstreaming von Leader hat insbesondere die Flexibilität des Ansatzes beeinträchtigt, da viele Mitgliedstaaten die Auswahl auf die vorab festgelegten Maßnahmen beschränkten, während Leader-Projekte häufig nicht in die Förderkriterien der vorab festgelegten Maßnahmen passen.
Włączenie programu Leader do głównego nurtu miało szczególny wpływ na elastyczność podejścia, ponieważ wiele państw członkowskich ograniczyło wybór projektów do środków określonych z góry, podczas gdy projekty Leader często nie wpasowują się w kryteria kwalifikowalności takich środków.
Die Leader-Projekte sollten sich auf vorrangige Themen konzentrieren und ergebnisorientiert sein.
Projekty w ramach programu Leader powinny koncentrować się na kwestiach priorytetowych i dostarczaniu wyników.
Im Rahmen der Einzelsitzungen werden die Rolle des Leader-Programms für die ländlichen Räume in Europa, abgelegene ländliche Regionen und länderübergreifende Leader-Projekte sowie Möglichkeiten zur Weiterführung des Aufbaus transnationaler Projekte näher beleuchtet.
Podczas sesji dyskusje będą dotyczyć roli programu Leader w obszarach wiejskich oraz projektach międzynarodowych, a także działań nastawionych na tworzenie międzynarodowych projektów.
Ich bin immer wieder beeindruckt, wie gut Leader-Projekte es schaffen, Menschen aus dem öffentlichen und privaten Sektor in Form von lokalen Aktionsgruppen an einen Tisch zu bringen und ihre Anstrengungen auf ein gemeinsames Ziel zu konzentrieren.
Zawsze jestem pod wrażeniem tego, jak dobre projekty Leader gromadzą wokół stołu ludzi pochodzących z sektorów publicznego i prywatnego w ramach lokalnych grup działania, skupiając ich uwagę na realizacji wspólnego celu.
Die Mitgliedstaaten müssen mindestens 5 % ihrer für ländliche Entwicklung vorgesehenen Mittel für Leader-Projekte aufwenden.
Zgodnie z obecnymi przepisami państwa UE muszą przeznaczać co najmniej 5 proc. budżetu związanego z rozwojem obszarów wiejskich na przedsięwzięcia w ramach inicjatywy LEADER.
Die Mitgliedstaaten müssen mindestens 5 % ihrer für ländliche Entwicklung vorgesehenen Mittel für Leader-Projekte aufwenden.
Zgodnie z obecnymi przepisami państwa UE muszą przeznaczać co najmniej 5 proc. budżetu związanego z rozwojem obszarów wiejskich na przedsięwzięcia w ramach inicjatywy LEADER.
„Leader ist nicht nur eine erfolgreiche Gemeinschaftsinitiative; viele Fallbeispiele haben gezeigt, dass die Leader-Projekte auf lokaler Ebene auch wirtschaftlich sind." (Andrzej Halasiewicz, Berichterstatter)
Odpowiednia realizacja strategii zależy w dużym stopniu od tego, jak LGD i jej obszar działania postrzegają rolę przydzieloną im za pośrednictwem Leader oraz w jakim stopniu jest to zgodne z ich własnym otoczeniem.
Ihr Verantwortungsbereich umfasst die Ausarbeitung lokaler Strategien, die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Interessengruppen sowie die Prüfung und Genehmigung der einzelnen Leader-Projekte.
Do ich kompetencji należy tworzenie i wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju, wspieranie powstawania sieci interesariuszy oraz ocena i zatwierdzanie poszczególnych projektów LEADER.
Beispiele vergangener Leader-Projekte und -Programme sowie mehr Informationen sind verfügbar unter:
So initiierte die Vernetzungsstelle beispielsweise im Jahr 2010 einen Wettbewerb für Leader-Projekte unter dem Thema 'Engagement in der Region'.
Na przykład w 2010 r. KSOW ogłosiła konkurs na projekty w ramach osi Leader pod hasłem"Zaangażowanie w regionie".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
