We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Biozide sind Teil unserer Zivilisation und unseres Lebensstandards.
Produkty biobójcze są częścią naszej cywilizacji i naszego poziomu życia.
Aufrechterhaltung eines angemessenen Lebensstandards für die Erzeuger und Korrektur von Ungleichheiten im Stützungsniveau;
zapewnienie producentom utrzymania odpowiedniego poziomu życia oraz zniwelowania nierówności w poziomach wsparcia;
Dennoch haben die Japaner einen der höchsten Lebensstandards der Welt.
Japończycy utrzymują jednak jeden z najwyższych standardów życia na świecie.
Erhöhung des Lebensstandards und Stärkung des sozialen Zusammenhalts angesichts wirtschaftlicher Disparitäten und sozialer Ungleichheit.
Poprawa standardów życia i propagowanie spójności społecznej w obliczu nierówności ekonomicznych i społecznych.
Dieser Schritt ist unerlässlich, um die Erhöhung des Lebensstandards der wachsenden Bevölkerung zu gewährleisten.
Krok ten ma zasadnicze znaczenie dla zagwarantowania wzrostu standardu życia rosnącej liczby ludności.
Schlechte Wohnverhältnisse führen zu schlechten Lebensstandards, Krankheit, Diskriminierung und Vorurteilen.
Złe warunki mieszkaniowe prowadzą do niskiego standardu życia, chorób, dyskryminacji i uprzedzeń.
Vor allem mit der Entwicklung des Lebensstandards der Menschen.
Zwłaszcza z rozwojem standardu życia ludzi.
Arbeitsrecht, im Hinblick auf die Förderung besserer Arbeitsbedingungen und Lebensstandards
przepisach prawa pracy - odnośnie do poprawy warunków pracy i standardu życia
Jetzt, mit der Verbesserung des Lebensstandards, fahren immer mehr Menschen ihre Autos.
Teraz, wraz z poprawą standardu życia, coraz więcej osób jeździ swoimi samochodami.
Gleichzeitig ist es natürlich entscheidend, die Produktivität der Arbeit weiter anzuheben, um steigende Lebensstandards zu sichern.
Jednocześnie rozstrzygające jest oczywiście dalsze podnoszenie efektywności pracy, aby zapewnić wzrost standardów życia.
Bildung ist der Schlüssel zur Anhebung des Lebensstandards und für die kontinuierlich angestrebte Schaffung der Zivilgesellschaft.
Wykształcenie jest kluczowe dla podniesienia standardów życia, a także dla utworzenia wciąż pożądanego społeczeństwa obywatelskiego.
Industrie ist kein Selbstzweck, sondern ein Motor für Beschäftigung und zur Aufrechterhaltung eines guten Lebensstandards.
Przemysł nie jest celem samym w sobie, lecz motorem zatrudnienia i utrzymania dobrego poziomu życia.
Ziel der Kohäsionspolitik sollte es daher sein, spezielle Initiativen zur Angleichung des Lebensstandards in bestimmten Regionen zu ergreifen.
Celem polityki spójności powinno być podejmowanie konkretnych inicjatyw dla wyrównywania standardów życia w poszczególnych regionach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
