Erinnerungen werden, wie Lebewesen, klein und zerbrechlich geboren.
Wspomnienia, jak wszystkie żywe istoty, rodzą się maleńkie i delikatne.
Es ist eine universale Sprache, die jedes Lebewesen miteinander verbindet.
To uniwersalny język, który łączy wszystkie żywe istoty.
Es gibt viele cetanas, Lebewesen, und sie sind alle ewig.
Er ist der originale Vater aller Halbgötter und aller anderen Lebewesen.
On jest pierwotnym ojcem półbogów i wszystkich innych żywych istot.
Solange ich es trage, liebt mich jedes Lebewesen innig.
Dopóki go noszę, każda żywa istota będzie mnie szczerze kochała.
Doch ein Computer ist nicht das gleiche wie ein Lebewesen.
Jednak komputer nie jest zupełnie taki sam jak żywa istota.
Denn wir haben diese Idee, dass jedes Lebewesen Wissen von anderen bekommt.
My mamy to pojęcie, że żywa istota zdobywa wiedzę od innych.
Und ebenso sind alle Lebewesen vom Gewand der materiellen Natur bedeckt.
Podobnie wszystkie żywe istoty ubrane są w materialną okrywę.
Die Lebewesen sind ebenfalls prakṛti, doch sie wollen auch genießen.
Żywe istoty są prakṛti, ale także chcą czerpać przyjemność.
Jedes Lebewesen auf unserem Planeten trägt irgendeine Art von Information.
Każda żywa istota na naszej planecie niesie jakąś informację.
Für mich sind Autos zugleich Lebewesen und hochkomplexe Kunst-Installationen.
Postrzegam samochody jak żywe istoty i bardzo złożone instalacje artystyczne.
Und so mag es auch unzählige Lebewesen geben.
Podobnie, mogą istnieć niezliczone żywe istoty.
Trotzdem ist es extrem wichtig für alle Lebewesen.
Niemniej jest to niezwykle ważne dla wszystkich żywych istot.
