Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Legislativpaket
Vertaling van "Legislativpaket" in Pools
pakiet legislacyjny
pakietu legislacyjnego
pakiet ustawodawczy
pakietem legislacyjnym
pakiecie legislacyjnym
legislacyjnego dotyczącego
legislacyjny dotyczący
Letzte Woche ist ein Legislativpaket zum Klimawandel und zur Energie vorgelegt worden.
W zeszłym tygodniu został przedstawiony pakiet legislacyjny w sprawie zmian klimatycznych i energii.
Das geplante Legislativpaket zur Sicherstellung und Einziehung von Vermögenswerten wird auch den Drogenhandel abdecken.
Planowany pakiet legislacyjny w sprawie konfiskaty i odzyskiwania aktywów obejmie również handel narkotykami.
Die allgemeine Ausrichtung zum Legislativpaket zur Kohäsionspolitik ist partiell, weil sie einige Eckpunkte nicht beinhaltet.
Podejście ogólne w sprawie pakietu legislacyjnego dotyczącego polityki spójności jest częściowe, gdyż nie obejmuje niektórych elementów.
die Arbeiten an Vorschlägen für ein umfassendes Legislativpaket zur Produktsicherheit und Marktüberwachung abzuschließen
ukończenia prac nad wnioskami dotyczącymi kompleksowego pakietu legislacyjnego w zakresie bezpieczeństwa produktów i nadzoru nad rynkiem
Wir sollten nun gehen und das Legislativpaket unterzeichnen.
Udamy się teraz, aby podpisać pakiet ustawodawczy.
Das war auch für mich das erste Legislativpaket, und es ist deutlich geworden, dass das alles recht gut funktionieren kann.
Również dla mnie to był pierwszy pakiet legislacyjny i okazało się, że pewne rzeczy mogą działać całkiem dobrze.
Als Erstes möchte ich mich rundum bedanken, denn ein Legislativpaket wie dieses kann keiner allein bewältigen.
Pierwsza uwaga to podziękowania, ponieważ nie można przeforsować samemu takiego pakietu legislacyjnego jak ten.
Dieses Legislativpaket beruht auf einigen maßgeblichen Grundsätzen
Ten pakiet legislacyjny opiera się na kilku kluczowych zasadach
Dieses Legislativpaket erlaubt uns, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um die Ungleichgewichte zu beseitigen, bevor sie nachteilige Auswirkungen auf die öffentlichen Finanzen haben.
Omawiany pakiet legislacyjny pozwala nam podjąć właściwe kroki w celu usunięcia zaburzeń, zanim wywrą one negatywny wpływ na finanse publiczne.
Der Rat nahm die Informationen des Vorsitzes zum Stand der Beratungen über das gesamte Legislativpaket "Klima-Energie" zur Kenntnis.
Rada przyjęła do wiadomości informacje prezydencji o stanie prac nad całością pakietu legislacyjnego dotyczącego klimatu i energii.
Dieses Legislativpaket kann seine volle Wirkung nur entfalten, wenn die Rahmenbeschlüsse ordnungsgemäß in nationales Recht umgesetzt werden.
Wykorzystanie w pełni możliwości tego pakietu legislacyjnego wymaga właściwej transpozycji decyzji ramowych do ustawodawstwa krajowego.
Dieses Legislativpaket ist keine Antwort auf die schwerwiegenden wirtschaftlichen und sozialen Probleme, vor denen viele Länder stehen und unter denen die Arbeitnehmer und die Menschen allgemein leiden.
Omawiany pakiet legislacyjny nie stanowi odpowiedzi na poważne problemy gospodarcze i społeczne, których doświadcza wiele krajów, i które dotykają pracowników oraz ogólnie obywateli.
Auf dieser Grundlage dürfte sie im Verlauf des ersten Halbjahres 2011 ein erstes Legislativpaket vorschlagen können.
Na tej podstawie powinna zaproponować pierwszy pakiet legislacyjny w ciągu pierwszego kwartału 2011 roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Legislativpaket in het Duits
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 53 ms.
