Download for Windows Premium
Publiciteit
Lesekompetenz

Vertaling van "Lesekompetenz" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sprawności czytania
umiejętność czytania
czytaniem
umiejętności czytania i pisania
wyniki w czytaniu ze zrozumieniem
spraw umiejętności pisania i czytania
Man gewinnt den Eindruck, die hochrangige Expertengruppe habe sich nur mit der Lesekompetenz befasst - stimmt das?
Czy to prawda, że grupa wysokiego szczebla zajęła się tylko kwestią sprawności czytania?
Der Rat hat für 2010 drei Benchmarks mit direktem Bezug zur Schulbildung (für Schulabbruch, Lesekompetenz und Abschluss der Sekundarstufe II) angenommen.
Rada przyjęła do realizacji do roku 2010 trzy, bezpośrednio związane z edukacją szkolną, cele (dotyczą one uczniów przedwcześnie kończących naukę szkolną, sprawności czytania oraz ukończenia procesu kształcenia na poziomie ponadgimnazjalnym).
in der Erwägung, dass die Qualität der Lehrerbildung Einfluss auf die Schulabbrecherquote und die Lesekompetenz älterer Schüler haben kann,
mając na uwadze, że jakość kształcenia nauczycieli może mieć wpływ na wczesne porzucenie nauki oraz na umiejętność czytania wśród starszych uczniów,
In der Grund- und Sekundarschule ist eine gute Lesekompetenz Voraussetzung für den Schulerfolg.
Później w szkole podstawowej i średniej umiejętność czytania staje się narzędziem dalszego rozwoju.
Die Lesekompetenz hängt von verschiedenen Faktoren ab: Lesekultur in der Familie, Muttersprache, pädagogische Methoden von Eltern und Schule sowie Auswirkung einer bildbasierten multimedialen Kultur.
Umiejętność czytania zależy od wielu czynników: kultury czytania w rodzinie, używanego w domu języka, wybranych przez rodziców i szkołę metod wychowawczych oraz wpływu opartej na obrazie multimedialnej kultury.
Diese Gruppe sollte die effizientesten und effektivsten Möglichkeiten zur lebenslangen Förderung der Lesekompetenz untersuchen, auf der Grundlage von Beispielen gelungener politischer Maßnahmen Schlussfolgerungen ziehen und im ersten Halbjahr 2012 Vorschläge zur Unterstützung der politischen Maßnahmen in den Mitgliedstaaten vorlegen;
Grupa ta powinna się zastanowić, jak najskuteczniej wspierać umiejętność czytania w trakcie całego procesu uczenia się przez całe życie, na podstawie przykładów dobrych rozwiązań wyciągnąć wnioski i do połowy 2012 roku opracować propozycje mające wspomóc politykę państw członkowskich.
Umso besorgniserregender ist die Tatsache, dass sich die Lesekompetenz gemessen an der EU-Benchmark für 2010 sogar verschlechtert.
Dlatego też nieustającym ważnym powodem niepokoju jest pogarszający się poziom sprawności czytania w porównaniu do poziomu odniesienia UE na 2010 r.
Oktober wird der Bericht auf einer informellen Tagung der EU-Bildungsminister in Zypern im Rahmen einer Debatte zur Lesekompetenz erörtert.
Sprawozdanie to będzie tematem debaty na temat sprawności czytania, która odbędzie się podczas nieformalnego spotkania unijnych ministrów edukacji w dniach 4-5 października na Cyprze.
Der Rückgang bei der Lesekompetenz muss dringend ins Gegenteil verkehrt werden.
Należy jak najszybciej zatrzymać proces obniżania się poziomu umiejętności czytania.
Warum ist der Unterschied bei der Lesekompetenz zwischen Mädchen und Jungen so groß?
Dlaczego istnieją tak duże różnice między wynikami w czytaniu dziewcząt i chłopców?
Eine Benchmark befasst sich gezielt mit der Lesekompetenz.
Jeden z celów odnosi się do umiejętności czytania.
Die Spiele können zur Förderung der Lesekompetenz, des mathematischen Denkens und des Verstehens von geometrischen Formen verwendet werden.
Gry mogą być wykorzystywane do nauki czytania i pisania, myślenia w kategoriach matematycznych i rozpoznawania kształtów geometrycznych.
Das Lesecamp hat ihnen dabei geholfen, ihre Lesekompetenz und ihr Textverständnis erheblich zu verbessern.
Obóz czytelniczy naprawdę pomógł im znacznie rozwinąć umiejętności czytania i rozumienia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Lesekompetenz in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 43 ms.