Examples with "Linas-Marcoussis" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Bereitstellung von Finanzmitteln oder Finanzhilfen im Zusammenhang mit Waffen und damit verbundenem Material für den ausschließlichen Zweck der Unterstützung des Prozesses der Neugliederung der Verteidigungs- und Sicherheitskräfte gemäß Nummer 3 Buchstabe f) des Abkommens von Linas-Marcoussis oder der Nutzung bei diesem Prozess;
zapewniania finansowania lub pomocy finansowej w odniesieniu do broni i sprzętu pokrewnego przeznaczonych wyłącznie do wspierania procesu restrukturyzacji sił obronnych i bezpieczeństwa lub przeznaczonych do wykorzystania w tym procesie zgodnie z ust. 3 lit. f) porozumienia z Linas-Marcoussis,
unter Hinweis auf das am 24. Januar 2003 von allen am Bürgerkriegskonflikt in Côte d'Ivoire beteiligten Parteien unterzeichnete Abkommen von Linas-Marcoussis,
uwzględniając porozumienie Linas-Marcoussis, podpisane 24 stycznia 2003 r. przez wszystkie strony konfliktu na Wybrzeżu Kości Słoniowej,
Der Rat hat ferner bekräftigt, dass die Europäische Union fest entschlossen ist, die Durchführung des Abkommens von Linas-Marcoussis und des Accra-III-Abkommens mit allen geeigneten Mitteln zu unterstützen.
Rada potwierdziła również silne zaangażowanie UE we wspieranie, za pomocą wszelkich stosownych środków, wdrażania porozumień z Linas-Marcoussis i Accra.
Waffen und damit verbundenem Gerät, die ausschließlich für die Unterstützung der oder die Verwendung während der Umstrukturierung der Verteidigungs- und Sicherheitskräfte gemäß Absatz 3 Unterabsatz f) des Abkommens von Linas-Marcoussis bestimmt sind oder
(i) bronią i podobnym materiałem przeznaczonym wyłącznie do wspierania lub użycia podczas obrony dotyczącej restrukturyzacji i sił bezpieczeństwa zgodnie z ust. 3 lit. f) Porozumienia Linas-Marcoussis, lub
ganz besonders nach den Abkommen von Linas-Marcoussis und Accra III betreffend die Entwaffnung, wodurch die Durchführung eines Referendums über die Abschaffung von Artikel 35 der Verfassung und im Anschluss daran freie Präsidentschaftswahlen möglich werden.
w szczególności -zgodnie z Porozumieniami z Linas-Marcoussis i Accra III -dotyczącymi rozbrojenia pozwalającego na zorganizowanie referendum w sprawie uchylenia art. 35 Konstytucji, po którym nastąpić powinny wolne wybory prezydenckie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.