Download for Windows Premium
Publiciteit
Linienflugverkehr

Vertaling van "Linienflugverkehr" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zakresie regularnych połączeń lotniczych
regularne
zakresie regularnych usług lotniczych
regularnych przewozach lotniczych
regularny przewóz lotniczy
zakresie regularnych przewozów lotniczych
ramach rejsowych połączeń lotniczych
Für den Linienflugverkehr zwischen Brest (Guipavas) und Ouessant gelten folgende gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen:
Zobowiązania z tytułu wykonywania usług publicznych w zakresie regularnych połączeń lotniczych między portami lotniczymi Brest (Guipavas) a Ouessant są następujące:
Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen durch Frankreich im Linienflugverkehr zwischen le Puy-en-Velay und Paris (Orly)
Zmiana wprowadzona przez Francję dotycząca obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych na trasie Puy-en-Velay - Paris (Orly)
KLM hat nirgendwo in der Anmeldung darauf hingewiesen, dass Transavia einen bedeutenden Linienflugverkehr zu Ferienzielen im Mittelmeerraum betreibt und auf diesen Flügen Sitzplätze an Reiseveranstalter verkauft.
Nigdzie w zgłoszeniu KLM nie stwierdził, że Transavia prowadzi znaczne regularne loty do śródziemnomorskich wakacyjnych miejsc docelowych i że sprzedaje miejsca na te loty organizatorom wakacji zorganizowanych.
dessen Hauptverwaltung und Hauptgeschäftssitz sich in der Gemeinschaft befinden und das in den zwölf Monaten vor dem Erlaß dieser Verordnung einen Linienflugverkehr oder einen Bedarfsflugverkehr in der Gemeinschaft betrieben hat, oder
posiada swoją administrację centralną i główne miejsce prowadzenia działalności we Wspólnocie oraz w okresie dwunastu miesięcy przed przyjęciem niniejszego rozporządzenia wykonywał regularne usługi lotnicze i wykonywał nieregularne loty we Wspólnocie, lub
Norwegische Betreiber von Linienflugverkehr haben nicht nur Basen in Norwegen, wie von NHO Luftfart vorgebracht.
Norwescy przewoźnicy wykonujący loty regularne mają swoje bazy nie tylko w Norwegii, jak utrzymuje NHO Luftfart,
Beschluss Portugals über die Aufhebung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen im Linienflugverkehr zwischen dem portugiesischen Festland und der Autonomen Region Madeira
Odstąpienie Portugalii od obowiązku użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych między kontynentalną częścią Portugalii a Autonomicznym Regionem Madery
Beschluss Frankreichs zur Aufhebung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen im Linienflugverkehr auf den Strecken Le Havre - Rouen - Straßburg, Saint-Brieuc - Paris und Saint-Brieuc - Nantes
Zniesienie przez Francję zobowiązań z tytułu świadczenia usług użyteczności publicznej w zakresie regularnych połączeń lotniczych na trasach Hawr - Rouen - Strasburg, Saint-Brieuc - Paryż i Saint-Brieuc - Nantes
Zudem würden sich ein Linienflugverkehr und Flugdienste mit großen Luftfahrzeugen auf die Umwelt und die Anwohner auswirken.
Ponadto regularne przewozy i przewozy dużymi statkami powietrznymi miałyby wpływ na środowisko i mieszkańców.
Konsultationen über Tarife für die Beförderung von Fluggästen, Gepäck und Fracht im Linienflugverkehr;
konsultacje dotyczące stawek za przewóz osób i bagażu oraz ładunków w regularnych usługach lotniczych,
Kapazität ist die Anzahl von Sitzplätzen, die im Linienflugverkehr auf einer Strecke während eines bestimmten Zeitraums jedermann angeboten werden;
zdolność przewozowa oznacza liczbę miejsc oferowanych ogółowi społeczeństwa w zakresie regularnej usługi lotniczej w danym okresie;
Kapazität ist die Anzahl von Sitzplätzen, oder die Nutzlast, die im Linienflugverkehr auf einer Strecke während eines bestimmten Zeitraums jedermann angeboten werden;
pojemność oznacza liczbę miejsc lub ładowność oferowane publicznie w ramach regularnego przewozu lotniczego w danym okresie;
Das könnte dazu führen, dass letztendlich Zeitnischen auf einigen dieser Flughäfen für nicht im Linienflugverkehr tätige Betreiber nur noch auf ad hoc-Basis verfügbar sein werden.
W ostateczności może to prowadzić do tego, że przydziały czasu na start lub lądowanie w niektórych z tych portów lotniczych będą dostępne dla operatorów, którzy nie obsługują regularnych połączeń, jedynie na zasadzie ad-hoc.
Diese Verpflichtungen werden nur auferlegt, soweit dies für die Mindestbedienung dieser Strecke im Linienflugverkehr erforderlich ist, die in Bezug auf Kontinuität, Regelmäßigkeit, Preisgestaltung oder Mindestkapazität festen Standards genügt, die Luftfahrtunternehmen unter rein wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht einhalten würden.
Zobowiązanie to nakłada się jedynie w zakresie niezbędnym do zapewnienia na tej trasie minimalnej liczby regularnych przewozów lotniczych, spełniających ustalone normy dotyczące ciągłości, regularności, ustalania taryf lub minimalnej pojemności, których przewoźnicy nie przyjęliby, gdyby brali pod uwagę wyłącznie swój interes handlowy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Linienflugverkehr in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 44 ms.