Examples with "Linux-Entwickler" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
McVoy polterte und drohte zunächst, entschied sich aber letztendlich seinen Ball flach zu halten und nach Hause zu gehen: er zog die Erlaubnis der unentgeltlichen Nutzung durch Freie-Software-Projekte zurück, und Linux-Entwickler werden zu anderer Software übergehen.
McVoy z początku krzyczał i groził, ale ostatecznie zdecydował się zabrać swoje zabawki i pójść do domu: cofnął pozwolenie na darmowe używanie programu przez wolne projekty, a deweloperzy Linuksa przejdą na inne oprogramowanie.
Die Linux-Entwickler beabsichtigten diese Firmwareprogramme in separate Dateien zu verschieben; es wird ein paar Jahre dauern um zu reifen, aber wenn abgeschlossen, wird es das zweite Problem lösen; wir könnten eine freie Linux-Version schaffen, die keine unfreien Firmwaredateien enthält.
Konstruktorzy Linuksa planują przeniesienie tych programów firmware do osobnych plików; dojście do tego w pełni zajmie kilka lat, ale kiedy się skończy, rozwiąże drugi problem; moglibyśmy stworzyć wersję "wolnego Linuksa", która nie zawierałaby niewolnych plików firmware.
Wie bereits erwähnt, ist das GNU Binutils-Paket kein einziges Programm, es ist eine Sammlung von binären Tools, die für jeden Linux-Entwickler notwendig sind.
Jak wspomniano, pakiet GNU Binutils nie jest pojedynczym programem, to zbiór narzędzi binarnych niezbędnych dla każdego programisty Linux.
Andere resultaten
Schließlich entwickelte Andrew Tridgell ein kompatibles freies Programm, so dass Linux Entwickler nicht mehr ein unfreies Programm würden verwenden müssen.
Ostatecznie Andrew Tridgell skonstruował interoperacyjny wolny program, więc deweloperzy Linuksa nie będą już dłużej musieli używać niewolnego programu.
Seine Struktur enthält viele freie Software-Komponenten sowie zusätzlich auch Software-Entscheidungen der Astra-Linux-Entwickler.
Es ist kein spezielles Embedded-Projekt, aber es gibt einige Hindernisse, die denen ähneln, denen Embedded-Linux-Entwickler bei Boards begegnen, die mit relativ neuen Chipsätzen ausgestattet sind.
Nie jest to charakterystyczny projekt dotyczący rozwiązań osadzonych, ale zawiera zagadnienia o podobnej naturze do tych, z którymi do czynienia mają deweloperzy zajmujący się osadzaniem Linuksa przy pracy z płytami głównymi posiadającymi stosunkowo nowe chipsety.
Die zuvor ausgesprochene Erlaubnis, BitKeeper kostenlos zu verwenden, wurde widerrufen. Dies war für die Linux Entwickler Community der Auslöser dafür, ein eigenes Tool zu entwickeln, das auf den Erfahrungen mit BitKeeper basierte.
To skłoniło programistów pracujących nad jądrem (a w szczególności Linusa Torvaldsa, twórcę Linuksa) do stworzenia własnego systemu na podstawie wiedzy wyniesionej z używania BitKeepera.
Aus diesem Grund ist LibreOffice nun die wichtigste Wahl für jeden Linux-Distribution-Entwickler, der eine vollständige und Open-Source-Office-Suite-Anwendung in seinem Betriebssystem vorinstallieren möchte.
Z tego powodu LibreOffice jest teraz głównym wyborem dla każdego programisty dystrybucji Linuksa, który chce wstępnie zainstalować kompletną aplikację pakietu biurowego typu open source w swoich systemach operacyjnych.
17 Jul 15 In Datenbank-Management-Software, Entwickler-Tools Linux Mehr lesen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
