Examples with "Linux-Partitionen auf" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist eine der besten Lösungen für die Verwaltung von Partitionen auf Linux, basierend auf der Source-Code GParted, hat jedoch einige Unterschiede zum besseren.Da es enthält zusätzliche Funktionen, wie Steueretiketten, sowie sichere Löschung von Daten (Details).
Jest to jedno z najlepszych rozwiązań do zarządzania partycjami na Linuksie, na podstawie kodu źródłowego GParted, ale ma kilka różnic na lepsze.Ponieważ zawiera ona dodatkowe funkcje, takie jak etykiety kontroli, a także bezpieczne usuwanie danych (informacji).
Um von einer bereits vorhandenen Linux Partition aus zu installieren, folgen Sie den folgenden Instruktionen.
Aby zainstalować z istniejącej już partycji Linuksa postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami.
An dieser Stelle sollte der nächste Menüpunkt "Formatieren und Einbinden einer Linux-Partition" stehen.
W tym momencie następną pozycją do wyboru powinno być "Przygotowanie partycji Linuksa".
Eine Möglichkeit, die Root-Partition wiederherzustellen, ist, in eine weitere Linux-Partition zu booten, so eine auf der Festplatte vorhanden ist.
Jedną z metod przywrócenia partycji głównej jest start z dodatkowej partycji linuksowej, jeśli masz taką na twardym dysku.
Ich habe bemerkt, dass ich nicht genug Platz auf meiner Festplatte für eine Linux-Partition habe,... deshalb werden du und ich ein Komplettbackup vornehmen,... reinitialisieren und all meine Betriebssysteme neuinstallieren.
Właśnie odkryłem, że nie mam wystarczająco wolnego miejsca na dysku na partycję linuksową więc ty i ja przeprowadzimy pełen backup, a potem zreinstalujemy wszystkie moje systemy operacyjne.
Wir empfehlen auch das Scannen des gesamten Laufwerks, nicht nur der Partition, auf der Sie Daten verloren haben, das heißt natürlich, falls Sie vor der Wiederherstellung nicht die ganze Linux-Partition verloren haben.
Zalecamy również skanowanie całego dysku, a nie tylko partycji, na której utracono dane, oczywiście jeżeli nie utraciłeś całej partycji Linux przed odzyskiwaniem.
Mehr Informationen finden Sie im Linux-Partition-HowTo und in der Phoenix-BIOS-FAQ, aber dieses Kapitel wird Ihnen einen kurzen Überblick geben, um Ihnen zu helfen, die häufigsten Situationen zu meistern.
Auf unserem Testsystem (mit Acronis Recovery Expert) konnten wir mühelos und schnell eine Linux-Partition finden und wiederherstellen, die vor Monaten gelöscht wurde.
Vorhandenes Linux-System ersetzen - Wählen Sie diese Option, um lediglich Linux-Partitionen (die von einer früheren Linux-Installation stammen) zu löschen.
Zastąpienie istniejącego systemu Linux - należy wybrać tę opcję, aby usunąć tylko partycje systemu Linux (partycje utworzone przez poprzednie instalacje systemu Linux).
Ist das nicht der Fall, ist bei der Partitionierung etwas schiefgelaufen oder sdb1 ist keine Linux-Partition.
Jeśli nie pojawi się ten komunikat, prawdopodobnie coś poszło źle z partycjonowaniem w cfdisku, lub hdb1 nie jest partycją linuksową.
Eine Alternative zu "Formatieren und Einbinden einer Linux-Partition", Abschnitt 7.7 ist der Schritt "Einbinden einer bereits formatierten Partition".
Alternatywą dla "Przygotowanie partycji Linuksa", Rozdział 7.8 jest krok "Zamontowanie uprzednio przygotowanej partycji".
7.7 "Formatieren und Einbinden einer Linux-Partition"
7.8 "Przygotowanie partycji Linuksa"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
