We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu soll man zweimal das Piktogramm mit BACKUP-Datei klicken, es erscheint die Liste der Programme, die diese Datei bedienen.
Pojawi się lista programów, które prawdopodobnie obsługują taki plik.
Jetzt müssen Sie auf die Registerkarte Start gehen und durchsuchen Sie die Liste der Programme und deaktivieren Sie verdächtige Programme aus der Liste
Teraz musisz przejść na kartę startową i przeglądać listę programów i usuń z listy podejrzane programy.
Überprüfen Sie die Liste der Programme, die unsere Benutzer für diesen Dateityp empfehlen.
Sprawdź poniższą listę programów polecanych przez naszych użytkowników do otwierania tego typu plików.
eine Liste der Programme mit einer kurzen Beschreibung der wichtigsten Prioritätsachsen jedes Programms,
wykaz programów wraz z krótkim opisem głównych osi priorytetowych w ramach każdego programu;
„Programmierungsdokument" das in Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 232/2014 vorgesehene Dokument, in dem die strategischen Ziele, die Liste der Programme, die Mehrjahresrichtbeträge für die Programme und die teilnahmeberechtigen Gebietseinheiten genannt werden;
"dokument programowy" oznacza dokument, o którym mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 232/2014 i który określa strategiczne cele, wykaz programów, indykatywne wieloletnie przydziały środków finansowych na każdy z programów i zakres geograficzny;
Liste der Programme, welche die in den Television Regulations 2000 festgelegten Qualifizierungsbedingungen erfüllen
Lista programów spełniających wymagane warunki określone w rozporządzeniach w sprawie telewizji z 2000 r.
Wir fertigten eine Liste der Programme an, die wir noch brauchten, um ein vollständiges System anzufertigen und gingen systematisch vor, indem wir fanden, schrieben, oder Leute fanden, um alles auf der Liste zu schreiben.
Sporządziliśmy listę programów potrzebnych do skonstruowania kompletnego wolnego systemu i systematycznie wyszukaliśmy wszystko z listy, napisaliśmy sami albo znaleźliśmy ludzi, którzy to zrobili.
Priorität hat für die Kommission nun die Erstellung einer Liste der Programme, an denen die Partnerländer teilnehmen können, unter besonderer Berücksichtigung der Maßnahmen, die sich an Jugendliche richten oder persönliche Kontakte fördern.
Komisja stworzy listę programów, w których partnerzy mogą uczestniczyć na zasadzie pierwszeństwa, ze szczególnym uwzględnieniem tych programów, które umożliwiają nawiązywanie kontaktów międzyludzkich i kontaktów między młodzieżą.
Damit der Computer von Zeit zu Zeit schnell startet und effizient arbeitet, sollten Sie eine Liste der Programme sehen, die mit dem PC-Start ausgeführt werden und nur die nötigsten Programme zurücklassen.
Aby komputer działał szybko i działał wydajnie, należy od czasu do czasu wyświetlić listę programów uruchomionych przy uruchomieniu komputera i pozostawić tylko te najbardziej niezbędne.
eine überarbeitete Liste der Programme mit Angabe der geänderten Richtbeträge, gegliedert nach ESI-Fonds und nach Jahr und unter Berücksichtigung der vorgeschlagenen Änderungen, und
zmienioną listę programów, wskazującą w rozbiciu na poszczególne EFSI i lata szacunkową alokację, przy uwzględnieniu proponowanych poprawek; oraz
Alljährlich vor dem 15. Oktober werden nach dem Verfahren des Artikels 42 die Liste der Programme, die im folgenden Jahr für eine Finanzhilfe der Gemeinschaft in Betracht kommen, aufgestellt sowie Höhe und Prozentsatz der Finanzhilfe für die einzelnen Programme veranschlagt.
Każdego roku, przed dniem 15 października oraz zgodnie z procedurą określoną w art. 42, sporządza się wykaz programów kwalifikujących się do wkładu finansowego Wspólnoty w następnym roku oraz ustala się proponowaną stawkę i kwotę wkładu dla każdego programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
