Vertaling van "Losen" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir halten Probe von jeden Losen und prüfen sie auf Qualitätskontrolle.
Pobieramy próbki z każdej partii i testujemy je pod kątem kontroli jakości.
Alle Produkte sind in einheitlichen Losen für die Prüfung bereitzuhalten.
Do weryfikacji muszą zostać udostępnione wszystkie produkty w formie jednolitych partii.
Alle Interoperabilitätskomponenten sind in einheitlichen Losen für die Prüfung bereitzuhalten.
Wszystkie składniki interoperacyjności muszą być dostępne do weryfikacji w postaci jednolitych partii.
Preise verhandelbar, je nach den Losen.
Ceny do negocjacji w zależności od partii.
In diesen Losen lassen sich einzigartige Objekte für die verschiedensten Anlässe finden.
W tych ofertach znajdziesz wyjątkowe przedmioty na różne okazje.
Der Auftrag besteht aus unterschiedlichen Losen, die verschiedene geographische Regionen und Ziele abdecken.
Zamówienie będzie składać się z różnych części obejmujących odmienne regiony geograficzne i cele.
Bei diesen drei Losen muss es sich nicht um aufeinander folgende Lose handeln.
Te trzy serie nie muszą być seriami kolejnymi.
Für jede Gruppe von Losen sind eindeutige Zuschlagskriterien festzulegen.
Dla każdej grupy części zamówienia należy określić wyraźne kryteria udzielenia zamówienia.
Losen Staub und Schmutz abfegen oder absaugen.
Zamieść lub odkurzyć luźny pył i brud.
Losen wir einfach die Namen aus.
Włóżmy kartki z ich imionami do kapelusza.
Diese Lose bilden eine Gruppe von Losen, für die ein Angebot eingereicht und bewertet werden kann.
Części te tworzą grupę części zamówienia, w odniesieniu do której można składać i oceniać jedną ofertę.
Bei gehäufter Ablehnung von Losen kann die benannte Stelle die statistische Kontrolle aussetzen und geeignete Maßnahmen treffen.
W przypadku częstego odrzucania partii produktów jednostka notyfikowana może zawiesić weryfikację statystyczną i podjąć odpowiednie środki.
Wird ein Auftrag in Form von getrennten Losen vergeben, werden die Angebote für jedes Los gesondert bewertet.
W przypadku gdy zamówienie ma zostać udzielone w postaci odrębnych części, oferty oceniane są oddzielnie dla każdej części.