We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niskiej dyspersji
Low Dispersion
Asphärische Glasoptiken und optische Elemente sowie der Einsatz von Low Dispersion (LD) Glas garantieren ein Optimum an Schärfe und einheitlicher Fokussierung über das gesamte Bild.
Asferyczne elementy optyczne oraz wykorzystanie szkło o niskiej dyspersji (LD) utrzymyją optymalną wyrazistość i jednorodność ostrości w całym obrazie.
Um den aktuellen Anforderungen moderner Kameras mit hoher Auflösung und Pixeldichte gerecht zu werden, verringern LD- (Low Dispersion) und XLD-Glaselemente chromatische Aberrationen auf einem sehr hohen Niveau und das hervorragende optische Design reduziert Farbsäume erheblich.
Aby osiągać najlepsze wyniki z najnowszymi aparatami o pełnej matrycy oraz wysokiej gęstości pikseli, SP 85mm F/1.8 wyposażony został w soczewki LD oraz XLD o niskiej dyspersji, które korygują aberracje chromatyczne.
Der TC-1401 beinhaltet ein SLD (Special Low Dispersion) Glaselement und der TC-2001 besitzt zwei.
TC-1401 zawiera 1 szklany element SLD (o niskiej dyspersji), a TC-2001 zawiera 2.
Dank LD-Glas (Low Dispersion) gehören chromatische Aberrationen der Vergangenheit an.
Poprzez zastosowanie systemu LD (Low Dispersion), aberracje typowe dla wielu teleobiektywów należą już do przeszłości.
Das optische Design dieses Objektivs verwendet ein Hochleistung XLD (Extra Low Dispersion) Element, das aus speziellen Glasmaterialien hergestellt wird, die einen extrem niedrigen Farbzerstreuungs-Index aufweisen.
W konstrukcji optycznej tego obiektywu znajduje się element dużej mocy XLD (Extra Low Dispersion), produkowany ze specjalnych materiałów szklanych oferujący niski indeks rozproszenia kolorów.
Die hohe optische Qualität der Tamron-SP-Objektive geht unter anderem auf die XLD-Elemente (Extra Low Dispersion) zurück, die in den Objektiven zum Einsatz kommen.
Wysoka jakość zdjęcia Wysoka jakość optyczna nowego obiektywu firmy Tamron o bardzo szerokim kącie wynika z konstrukcji optycznej, która obejmuje 18 elementów w 13 grupach.
Fortschrittliche Fertigungstechnologien ermöglichten einen großen Durchmesser der blankgepressten asphärischen Linse, und die bildet mit SLD (Special Low Dispersion) Glaselementen eine Gruppe, um die Kräfteverteilung zu optimieren und um Farblängsfehler, sphärischen Abbildungsfehler und Bildfeldwölbung zu minimieren.
Zaawansowane technologie produkcyjne umożliwiły stworzenia soczewki asferycznej o dużej średnicy.Gdy połączyliśmy ją ze szkłem SLD (Special Low Dispersion) i zoptymalizowaliśmy konstrukcję, została zminimalizowana aberracja chromatyczna i sferyczna oraz zakrzywienie pola.
Da dies ein Objektiv der Serie SP (Super Performance) ist, wurde die optische Konstruktion vorrangig auf höchste Bildqualität ausgerichtet. Unter anderem kommen drei LD-Linsen (Low Dispersion) und zwei XR-Linsen (Extra Refractive Index) zum Einsatz.
Wykorzystanie wysokiej jakości soczewek LD w trzech elementach: trzy soczewki asferyczne, jedna soczewka hybrydowa asferyczna; oraz 2 soczewki XR (Extra Refractive Index), pozwala na osiągnięcie najwyższej jakości obrazu, odpowiedniej dla wysokiej klasy obiektywów.
Beide Modelle beinhalten SLD (Special Low Dispersion) Glaselemente, die eine exzellente Bildfehlerkorrektur bieten.
Oba modele posiadają SLD (Wyjątkowo Niska Dyspersja), elementy szklane, które oferują doskonałą korekcję aberracji.
Unter anderem kommen drei LD-Linsen (Low Dispersion) und zwei XR-Linsen (Extra Refractive Index) zum reduziert Verzerrungen verschiedenster Art und das Ergebnis ist eine sehr hohe Bildqualität.
Optyka obiektywu obejmuje dwa elementy optyczne o niskiej dyspersji LD (Low Dispersion), trzy szklane formowane elementy asferyczne, jeden alement XR (Extra Reflective Index) oraz jeden asferyczny element hybrydowy.
SLD (Special Low Dispersion) Glas mindert verschiedenste Abbildungsfehler.
Szkło SLD (Special Low Dispersion) pomaga minimalizować różne aberracje.
Es beinhaltet zwei und fünf SLD- Glaselemente (Special Low Dispersion), um Farbquerfehler zu minimieren, die hauptsächlich im Randbereich des Bildes sichtbar werden würden.
Posiada dwie soczewki FLD ("F" Low Dispersion) oraz pięć SLD (Special Low Dispersion) które, minimalizują poprzeczną aberrację chromatyczną, która jest widoczna głównie wokół krawędzi obrazu.
XGMLinsenelemente (eXpanded Glass Molded Aspherical) sowie mehrere LDElemente (Low Dispersion) unterdrücken Abbildungsfehler wie Verzeichnung und laterale chromatische Aberrationen, die besonders häufig bei Weitwinkel-Objektiven auftreten, nahezu vollständig.
Zastosowanie soczewek XGM (eXpanded Glass Molded Aspherical) oraz kilku elementów LD (Low Dispersion) umożliwia prawie całkowitą eliminację dystorsji i poprzecznej aberracji chromatycznej - błędów odwzorowania typowych dla obiektywów szerokokątnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
