Vertaling van "LuK" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er aber schritt mitten durch die Menge hindurch und ging weg. (Luk 4, 29-30).
On jednak przeszedłszy pośród nich oddalił się (Łk 4, 29-30).
Mehr als einmal betete er eine ganze Nacht hindurch, beispielsweise bevor er die Bergpredigt hielt (Mat 14:23-25; Luk 6:12 bis 7:10).
Nieraz spędził całą noc na modlitwie, np. wtedy, gdy miał wygłosić Kazanie na Górze (Mt 14:23-25; Łk 6:12 do 7:10).
"Und es geschah, da sie hingingen, wurden sie rein" (Luk. 17,14).
"A gdy szli, zostali oczyszczeni" (Ew. Łukasza 17:14).
Erstens gab er die Parabel des verlorenen Schafes (Luk. 15,3-7).
Pierwszą była przypowieść o zgubionej owcy (Ew. Łukasza 15:3-7).
Schaeffler hat das Potenzial dieser Technologie für den Automotive Aftermarket frühzeitig erkannt und ist mit der passenden Reparaturlösung - dem LuK RepSet 2CT - Vorreiter in Sachen Doppelkupplungsreparatur.
Schaeffler szybko zauważył potencjał tej technologii dla rynku części zamiennych i stał się pionierem w produkcji rozwiązań naprawczych podwójnego sprzęgła dzięki opracowaniu zestawu LuK RepSet 2CT.
Jedem LuK RepSet 2CT sowie jedem Spezialwerkzeugkoffer liegen detaillierte Technik- und Einbauinformationen in acht Sprachen bei.
Każdy zestaw LuK RepSet 2CT i każde narzędzie specjalne zawierają szczegółowe informacje dotyczące technologii oraz montażu w ośmiu językach.
Diese Komponenten sind im LuK RepSet enthalten und exakt aufeinander abgestimmt.
LuK RepSet zawiera te elementy i są one precyzyjnie dopasowane, aby działać perfekcyjnie.
Das neue LuK RepSet 2CT sowie das passende Spezialwerkzeug werden Anfang 2017 im Handel verfügbar sein.
W sprzedaży nowy zestaw LuK RepSet 2CT oraz narzędzie specjalne pojawią się na początku 2017 roku.
Schaeffler ist Erstausrüster fast aller Fahrzeughersteller weltweit und bietet im Aftermarket immer ein modellspezifisches LuK RepSet zur fachgerechten Reparatur an.
Schaeffler jest dostawcą OE (na pierwszy montaż) dla niemal wszystkich producentów pojazdów na świecie i zawsze oferował dedykowane zestawy LuK RepSet do profesjonalnych napraw dla rynku części zamiennych Aftermarket.
Und: Das LuK RepSet SmarTAC bietet nahezu eine Verdoppelung der Verschleißreserve gegenüber herkömmlichen Kupplungssystemen.
Co więcej, zestaw LuK RepSet SmarTAC zapewnia prawie dwukrotność rezerwy zużycia w porównaniu z konwencjonalnymi systemami wysprzęglania.
Schaeffler ist im Ersatzteilmarkt mit dem LuK RepSet 2CT nicht nur der erste, sondern bislang auch der einzige Anbieter einer Reparaturlösung für die trockene Doppelkupplung.
Dzięki zestawowi LuK RepSet 2CT, Schaeffler jest nie tylko pierwszą, ale też jedyną firmą, która oferuje na rynku części zamiennych zestaw naprawczy do mokrych sprzęgieł podwójnych.
Das LuK RepSet 2CT ist die praxisorientierte Reparaturlösung für diese Technologie.
LuK RepSet 2CT jest praktycznym rozwiązaniem naprawczym w tej technologii.
Das LuK RepSet SmarTAC besteht aus einer Kupplungsscheibe mit verstärktem Torsionsdämpfer sowie verschleißarmen HD 30 PLUS Reibbelägen in 6 mm Materialstärke.
Zestaw LuK RepSet SmarTAC łączy tarczę sprzęgła ze wzmocnionym tłumikiem toroidalnym i okładziną cierną o niskim zużyciu HD 30 PLUS o grubości materiału 6 mm.
