Lucia wird der ersten von vielen Befragungen über die Erscheinungen ausgesetzt.
Łucja została poddana pierwszemu z wielu przesłuchań na temat objawień.
Schwester Lucia hat dazu zunächst bemerkt, daß ihr das Gesicht, aber nicht seine Auslegung geschenkt wurde.
Wypowiadając się na ten temat, siostra Łucja zauważyła przede wszystkim, że została jej dana wizja, ale nie jej interpretacja.
Sie... sie möchte wissen, wie es Ana Lucia geht.
Pyta, co słychać u Any Lucii.
Wer ist zurück aus St. Lucia?
Zgadnij, kto wrócił z Saint Lucii.
Der Seligsprechungsprozess von Schwester Lucia befindet sich noch in der Diözesanphase.
Proces beatyfikacyjny Łucji jest jeszcze na etapie diecezjalnym.
Offizielle Biographie von Lucia wurde im Haus der Lichter vorgestellt
W Domu Świec zaprezentowano oficjalną biografię siostry Łucji
Im Jahr darauf, am Tag der Santa Lucia, gab es keine Geschenke.
Rok później w Dniu Świętej Łucji nie dawaliśmy sobie prezentów.
Jacinta gemäß Lucia: Rhetorik und Sprache der ersten Schrift | Cristina Sobral
Hiacynta w opisach Łucji - retoryka i język pierwszych zapisów | Cristina Sobral
Lucia verstirbt im Karmelkloster der Hl. Theresa, in Coimbra.
Łucja zmarła w Karmelu św. Teresy w Coimbrze.
Wir sahen unser selbst deutlicher als in den besten Spiegeln; so Lucia.
My widzieliśmy siebie lepiej niż w najlepszym lustrze, powie Łucja.
Lucia war wunderbar mit uns und sehr hilfsbereit mit all unseren Bedürfnissen.
Co do zameldowania było bardzo pomocne, zaspokajanie naszych potrzeb.
Wir waren sehr begeistert von der Unterkunft und der großen Gastfreundschaft von Lucia.
Byliśmy bardzo pod wrażeniem obiektu i wielkiej gościnności Lucia.
Ich weiß nicht, wie Lucia das macht.
Nie wiem, jak Lucia to robi.
