Verständlich. Aber so ein Kind wie Lucrezia wird genau das erwarten.
Jednak takie dziecko jak Lukrecja, właśnie tego się spodziewa.
Meine Schwester Lucrezia wird seine Regentin und in seinem Namen herrschen.
Ma siostra, Lukrecja, będzie regentem i będziemy rządzić w jego imieniu.
Ich kann weder lesen, noch schreiben, my Lady Lucrezia.
Nie umiem czytać ni pisać, moja pani Lukrecjo.
Sollte unser Plan scheitern, dann ersticke Lucrezia mit mütterlichen Küssen.
Jeśli nasz plan zawiedzie, ukoisz Lukrecję matczynymi pocałunkami.
Lucrezia spielt immer noch mit Puppen. Sie hat auch geheiratet.
Lukrecja też bawi się lalkami, a jest mężatką.
Du heiratest für uns alle, Lucrezia, nicht nur für dich.
To jest małżeństwo dla nas, Lukrecjo nie tylko dla ciebie.
Lucrezia muss reifen, sich entwickeln, um eine starke Frau zu werden.
Lukrecja musi dorosnąć, musi się rozwijać, aby stać się silną kobietą.
Lucrezia, andere werden dir immer Schmerz zufügen.
Es gibt einen schmalen Grad zwischen Eifer und Anmaßung, Lucrezia.
Znaj granicę między zapałem a bezczelność, Lukrecjo.
Lucrezia, du musst nachdenken, bevor du sprichst.
Lukrecjo, najpierw pomyśl zanim coś powiesz.
Lasst mich Euch morgen zeigen, schöne Lucrezia, wie wir kämpfen.
Pozwól mi jutro pokazać sobie, szlachetna Lukrecjo, jak toczymy nasze bitwy.
Und auf Euer künftiges Glück, liebe Lucrezia.
Za twe przyszłe szczęście, droga Lukrecjo.
Perotto, nein! Bete für mich, liebe Lucrezia.
Módl się za mnie, słodka Lukrecjo.
