Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Luise
Vertaling van "Luise" in Pools
Ein Jahr später starb Königin Luise (Abb. 3) mit vierunddreißig Jahren.
Rok później, w wieku 34 lat, umarła królowa Luiza (zdj. nr 3).
Maria Luise wird als prachtvolle Person beschrieben, warmherzig, immerzu fröhlich und grundsätzlich Pfälzer Dialekt redend.
Maria Luiza opisywana jest, jako świetna, ciepła, wesoła i przede wszystkim, jako postać, która posługiwała się mówiąc dialektem pałacowym.
Andi, vergiss nicht den Zapfenstreich. Luise, viel Erfolg.
Luisa, powodzenia, do zobaczenia.
Ich bin es, Luise.
To ja, Luisa.
Als Luise erst 13 Jahre alt war, wurde bereits über ihre Zukunft entschieden.
Ludwika miała tylko dwanaście lat kiedy jej przyszłość została przesądzona.
April 2014, Mike und Luise W. mit Enkelin (14)
Kwietnia 2014 r., Mike i Ludwika W. z wnuczką (14)
Sie war die Großmutter und Erzieherin der später preußischen Königin Luise.
Była babcią i wychowawczynią późniejszej królowej Prus, Luizy.
Luise wiederum fand Gefallen an Alexander, der groß und gutaussehend war.
Natomiast Luiza uznała, że jej przyszły mąż jest interesujący; Aleksander był wysoki i przystojny.
Die Ehe von Friedrich und Hilda blieb kinderlos, und beide konnten wegen ihrer Schüchternheit auch nie die Popularität von Großherzog Friedrich I. und der Großherzogin Luise erreichen.
Małżeństwo Fryderyka i Hildy pozostało bezdzietne, nigdy też nie udało im się z powodu nieśmiałości obojga osiągnąć takiej popularności, jaką cieszyli się wielki książę Fryderyk I i wielka księżna Luiza.
In zwei Wochen beginnt die erste Phase der Arbeit - Clearing der Welle Carnall das Skansen Königin Luise.
Za dwa tygodnie rozpocznie się pierwszy etap prac - udrożnienie szybu Carnall na terenie skansenu Królowa Luiza.
Luise macht eine Riesenkarriere in der Reichshauptstadt.
Tymczasowo. Luisa robi karierę w stolicy, Erlberger.
Luise verbrachte die Sommermonate seit 1783 regelmäßig im Staatspark Fürstenlager, wo sie 1829 auch starb.
Luiza spędzała regularnie miesiące letnie od 1783 w parku miejskim Fürstenlager Auerbach, gdzie też w 1829 zmarła.
Elisa konnte mit ihren Geschwistern Wilhelm, Ferdinand und Luise spielen, Prinz Wilhelm mit dem zwei Jahre älteren Kronprinzen und seiner Lieblingsschwester Charlotte.
Eliza mogła bawić się ze swoim rodzeństwem - Wilhelmem, Ferdynandem i Luizą, książę Wilhelm z dwa lata starszym od niego następcą tronu i swoją ukochaną siostrą Charlottą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Luise in het Duits
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 36 ms.
