Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lutheraner
Vertaling van "Lutheraner" in Pools
luteranie
luteran
luteraninem
luteranami
luteranów
protestantem
luterańskie
luteranin
Nicht ALLE Lutheraner sind erlöst.
Nie wszyscy luteranie są zbawieni.
In Finnland wird das Parlament mit einem Gottesdienst eröffnet und Lutheraner (80% der Bevölkerung) müssen 1,3 % Kirchensteuer zahlen.
Obrady fińskiego parlamentu rozpoczynają się od mszy, a luteranie (80% populacji) płacą 1.3% podatku kościelnego.
Seitdem ist sie der zentrale Ort des gesellschaftlichen Lebens der Warschauer Lutheraner.
Od tego czasu jest centralnym miejscem w życiu społeczności warszawskich luteran.
Die meisten davon wurden von den nach dem Zweiten Weltkrieg liquidierten protestantischen Friedhöfen in Leszno - der Böhmischen Brüder, der Kalvinisten und der Lutheraner - hierhin versetzt.
Większość z nich została tu przeniesiona z likwidowanych po II wojnie światowej leszczyńskich cmentarzy protestanckich - braci czeskich, kalwinistów i luteran.
Es gibt hartnäckige Gerüchte, dass er insgeheim Lutheraner ist.
Krążą plotki, że potajemnie jest luteraninem.
Es stärkte meine finnische Identität, ich merkte, wie sehr ich im kulturellen Sinn Lutheraner bin.
To wszystko wzmocniło moją fińską tożsamość, zauważyłem jak mocno w sensie kulturowym jestem luteraninem.
Ich denke, er ist Lutheraner, ebenso wie Ihr.
Jak przypuszczam, jest Luteraninem jak ty?
Wir wissen, dass Ihr Lutheraner seid.
Wiemy, że jesteście luteraninem.
In der Mitte der Gedächtnishalle steht auf einem Sockel aus schwedischem Granit das Bronze-Standbild Martin Luthers, eine Stiftung der deutsch-amerikanischen Lutheraner.
W środku holu, na cokole ze szwedzkiego granitu, stoi brązowy posąg Marcina Lutra, ufundowany przez niemiecko-amerykańskich luteran.
Dr. Conners, sind Sie Lutheraner?
Doktorze Conners, jest pan luteraninem?
Für Lutheraner ist der Karfreitag die Quintessenz des Lebensgeheimnisses sowie der Kreuztheologie (theologia crucis), die für diese Kirche entscheidende Bedeutung hat und immer zusammen mit dem fröhlichen Osterereignis betrachtet wird.
Dla luteran Wielki Piątek jest kwintesencją tajemnicy życia i śmierci oraz kluczowej dla tego Kościoła teologii krzyża (theologia crucis), która rozważana jest zawsze w połączeniu z radosnym wydarzeniem Poranka Wielkanocnego.
Ihr Bruder, ein Angestellter der Minnesota Pollution Control Agency und glühender Lutheraner, war oft im Widerspruch zu Ann und sah sich als ihr Beschützer.
Jej brat, pracownik Agencji Kontroli Zanieczyszczenia w Minnesocie i gorliwy luteran, czesto sprzeciwial sie Ann, widzac sie jako jej obronca.
Lutheraner in Georgien und Armenien
Luteranie w Gruzji i Armenii
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lutheraner in het Duits
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 30 ms.
