Vertaling van "MDI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Methylendiphenyl-Diisocyanat (MDI) CAS-Nr.
Metylenodifenylo diizocyjanian (MDI)
MDI wird weltweit hauptsächlich in der industriellen Herstellung von Polyurethan-Hartschaum verwendet.
MDI jest wykorzystywany głównie w produkcji przemysłowej stosowanych na całym świecie twardych pianek poliuretanowych.
Durch schnelles Aushärten an mit Wasserdampf angereicherter Luft wird das MDI gebunden.
Szybkie twardnienie w obecności pary wodnej usuwa MDI.
Im SBPC-Werk muss MDI aus der Fertigungsanlage durch einen Wärmeübertrager gekühlt werden, bevor es in die Speichertanks gelangt.
Wyprodukowany MDI musi zostać schłodzony w wymiennikach ciepła zanim zostanie zmagazynowany w zbiornikach.
Da MDI sehr schnell mit Wasser zu einem reaktionsträgen unlöslichen Feststoff reagiert, sind die gängigen Gefahrenprüfungen schwierig durchzuführen.
Ponieważ MDI reagują bardzo szybko z wodą, tworząc obojętne, nierozpuszczalne ciało stałe, standardowe badanie zagrożenia staje się trudne do przeprowadzenia.
So ist z. B. unklar, wie ein Laie wissen soll, ob er "bereits für andere Diisocyanate als MDI sensibilisiert" ist, bzw. warum dies von besonderer Bedeutung ist.
Jest na przykład niejasne, skąd zwykły nabywca miałby wiedzieć, że jest "uczulony na diizocyjaniany inne niż MDI" ani dlaczego jest to szczególnie ważne.
Das Multiple Document Interface (MDI) erlaubt einfaches Kopieren und Einfügen zwischen Modellen, schnelles Vergleichen von Eingabedaten und Ergebnissen zwischen Szenarien und anderen schnellen Vorgängen.
Wielodokumentowy interfejs (MDI) umożliwia łatwe kopiowanie i wklejanie między modelami, szybkie porównywanie danych wejściowych i wyników między scenariuszami oraz inne usprawnienia modelowania.
7.1 MDI ist die Bezeichnung für ein Isomergemisch, das in reiner Form ein wachsartiger Feststoff wäre, häufiger als hochreaktive viskose braune Flüssigkeit vorliegt.
7.1 MDI jest nazwą mieszaniny podobnych substancji (izomerów), które w czystej postaci byłyby ciałami stałymi o konsystencji wosku, jednak bardziej powszechnie występują w postaci wysoce reaktywnych lepkich cieczy o brązowym kolorze.
MDI kommt häufig in Produkten vor, die Verbraucher bei Heimwerkerarbeiten verwenden.
Substancja MDI powszechnie występuje w produktach używanych przez konsumentów do majsterkowania.
Die Risikobewertung für MDI hat ergeben, dass die beim Umgang der Verbraucher mit MDI-haltigen Zubereitungen durch Hautkontakt und Einatmen verursachten gesundheitlichen Risiken begrenzt werden müssen.
Ocena ryzyka dla MDI wykazała, że w przypadku stosowania przez konsumenta preparatów zawierających MDI istnieje potrzeba ograniczania ryzyka związanego z wdychaniem lub narażeniem skóry.
„Hergestelltes TDI und/oder MDI" bezieht sich auf das Zielprodukt ohne Einrechnung der Rückstände, wie es bei der Festlegung der Anlagenkapazität zugrunde gelegt wird.
Wytworzone TDI lub MDI odnosi się do produktu bez uwzględnienia pozostałości w rozumieniu stosowanym do celów zdefiniowania wydajności zespołu urządzeń.
Polyurethane sind wie alle Kunststoffe Polymere, die durch Reaktion von Diisocyanaten (MDI und/oder TDI) mit verschiedenen Polyolen synthetisiert werden.
Poliuretany, podobnie do wszystkich tworzyw sztucznych, są polimerami uzyskanymi w wyniku reakcji diizocyjanianów (MDI i/lub TDI) z różnymi poliolami.
MDI wird in Konsumgütern wie Einkomponentenschaum (OCF) häufig verwendet.
MDI jest powszechnie stosowane w produktach przeznaczonych dla konsumentów, takich jak pianka jednoskładnikowa (OCF).
