Vertaling van "MES" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Daten können offline übertragen und mit MES kommuniziert werden.
Dane mogą być przesyłane offline i przekazywane za pomocą MES.
Digitalisierung sollte auch als Bildungsauftrag verstanden werden. Ein MES kann dabei wertvolle Unterstützung leisten.
Digitalizację należy również rozumieć jako misję edukacyjną. MES może zapewnić cenne wsparcie.
Der Verstoß liegt im Funktionsmechanismus des MES begründet und ist daher nicht von diesem zu trennen.
Istota mechanizmu TRS jest sprzeczna z tą zasadą, a zatem naruszenie jej jest nierozłącznie związane z zastosowaniem przedmiotowego instrumentu.
So müssten ausländische Güterverkehrsunternehmer zwar höhere Mautsätze zahlen, könnten aber vom MES profitieren, wodurch ein überhöhter Beitrag dieser Mautschuldner zur Harmonisierung der Mineralölsteuern verhindert werde.
Dlatego też zagraniczni przewoźnicy drogowi będą musieli płacić wyższe opłaty za przejazd, lecz będą korzystać z TRS, co zapobiegnie wnoszeniu przez nich nadmiernego wkładu w harmonizację podatku od olejów mineralnych.
Das Bystronic MES wächst mit Ihnen.
Bystronic MES rozwija się wraz z użytkownikiem.
Fertigungsprozesse mit MES berechenbar und flexibel gestalten
Elastyczna konstrukcja procesów produkcyjnych - dzięki MES
Produktgeschichte und Qualitätsverfolgung sind ein Teil von MES.
Historia życia produktu oraz śledzenie jakości są częścią modułu MES.
Steuerung der digitalen Produktionswerkaufträge und der Fertigung (MES)
Cyfrowe zamówienia produkcyjne oraz monitorowanie postępu (MES)
Der Bundesregierung zufolge ist die Mauterhöhung unbeschadet des MES gerechtfertigt, da das Erstattungssystem nicht nur deutschen, sondern auch ausländischen Mautschuldnern zugute komme.
Władze niemieckie dowodzą, że zwiększenie opłaty za przejazd jest uzasadnione pomimo TRS, biorąc pod uwagę fakt, że z systemu zwrotu kosztów korzystać będą nie tylko niemieccy przewoźnicy drogowi, lecz również zagraniczni przewoźnicy drogowi.
Die Produktion wird von einem japanischen System der Klasse DCS gesteuert, der gesamte Produktionsprozess wird durch ein Produktmanagementsystem der Klasse MES unterstützt.
Za sterowanie produkcją odpowiedzialny jest japoński system klasy DCS a cały proces produkcyjny jest wspomagany systemem zarządzania produkcją klasy MES.
Über das speziell für Spritzgießer entwickelte T.I.G. MES authentig wird ihr vernetzter Maschinenpark übersichtlich dargestellt und gesteuert.
Za pomocą systemu T.I.G. MES authentig, który został specjalnie stworzony dla przetwórców tworzyw, można przejrzyście wizualizować połączony w sieć park maszynowy i tak też nim sterować.
Das IPOsystem unterscheidet sich wesentlich von Systemen wie MRP, ERP, APS und MES, deren Aufgabe in der Bereitstellung von Informationen besteht, die Menschen beim Entscheidungstreffen unterstützen können.
Zadaniem systemów ERP, APS i MES jest dostarczanie informacji wspierających podejmowanie decyzji przez ludzi, którzy decydują o kolejności realizacji i przydziale zasobów do poszczególnych czynności technologicznych.
Automatisierungskonzepte im Maschinenumfeld unterstützt durch intelligente Fertigungs-IT, wie PROXIA MES, sind gängige Lösungsansätze, um höhere Flexibilität im Produktionsumfeld zu erreichen.
Koncepcje automatyzacji na polu maszyn, wspierane przez inteligentne informatyczne systemy dla produkcji takie, jak PROXIA MES, to powszechne podejścia zapewniające wyższą elastyczność w środowisku produkcyjnym.
