Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
MHP-Norm

Vertaling van "MHP-Norm" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standardu MHP
standard MHP
Inzwischen könnte die weitere Förderung der MHP-Norm für Europas Verbraucher von Nutzen sein.
W międzyczasie konsumenci europejscy mogliby skorzystać z dalszej promocji standardu MHP.
Darüber hinaus schlug die Kommission vor, eine Arbeitsgruppe einzusetzen, die geeignete Maßnahmen zur Verbesserung der Markteinführung der MHP-Norm („mulimediale Heimplattform") erarbeiten sollte.
Komunikat proponował także powołanie grupy roboczej, której zadaniem byłoby określenie działań mogących wspierać wprowadzenie na rynku standardu MHP (multimedialna platforma domowa).
Desgleichen betont die Kommission, dass die MHP-Norm gegenwärtig die fortschrittlichste API-Norm in Europa darstellt, und dass sie zusätzliche Maßnahmen zur Förderung der freiwilligen Übernahme dieses Standards ergreifen wird.
Komisja podkreśla również, że standard MHP jest w chwili obecnej najbardziej zaawansowanym otwartym standardem API w Europie, a także że Komisja przyjmie dodatkowe środki na wspieranie dobrowolnego wprowadzania tego standardu.
MHP-Norm: Bei DVB-MHP (Multimedia Home Platform - multimediale Heimplattform) wird eine auf offenen Standards basierende Interaktionsplattform standardisiert, wodurch es möglich wird, die Installationsmerkmale der Endgeräte außer acht zu lassen.
Standard MHP: Standard DVB MHP (Multimedia Home Platform) normalizuje interaktywną platformę opartą na otwartych standardach pozwalających uwolnić się od właściwości wykorzystywania terminali.
Bis dahin schlug sie eine Reihe von Maßnahmen zur Bekanntmachung und Förderung der Einführung interaktiver digitaler Dienste unter Verwendung der MHP-Norm (multimediale Heimplattform) vor, die zu dem Zeitpunkt die einzige, von den EU-Normungsgremien verabschiedete offene Norm für Anwendungsprogrammschnittstellen darstellte.
Tymczasem, zaproponowano szereg działań promocyjnych i innych podobnych działań mających na celu wspieranie rozwoju interaktywnych usług cyfrowych z wykorzystaniem standardu MHP, który wówczas był jedynym otwartym standardem dla API przyjętym przez organy normalizacyjne UE.
Der Erfolg der MHP-Norm in Italien beruht unter anderem darauf, dass sich die Rundfunkveranstalter kollektiv auf gemeinsame technische Auslegungsspezifikationen für MHP verständigten und geeignete Testvorrichtungen entwickelten, um deren Einhaltung zu überprüfen und die Interoperabilität zwischen Geräten unterschiedlicher Hersteller sicherzustellen.
Sukces jaki MHP odniósł we Włoszech wynikał z porozumienia nadawców jakie zawarli oni w sprawie wspólnego tworzenia warunków technicznych dla wdrożenia MHP, a także opracowanej przez nich serii testów mających na celu sprawdzenie zgodności i zapewniających interoperacyjność sprzętu wyprodukowanego przez różnych producentów.
Die weiteste Verbreitung haben interaktive Set-top-Boxen, die mit der MHP-Norm arbeiten, bislang in Italien gefunden.
W najszerszym zakresie interaktywne odbiorniki cyfrowe wyposażone w standard MHP znalazły zastosowanie we Włoszech.
Bis dahin werden eine Reihe von Maßnahmen zur Förderung interaktiver digitaler Dienste unter Verwendung der MHP-Norm (multimediale Heimplattform) vorgeschlagen, die derzeit die einzige, von den EU-Normungsgremien befürwortete offene Norm für Anwendungsprogramm-Schnittstellen darstellt.
W międzyczasie proponuje się szereg działań promujących wprowadzanie interaktywnych usług cyfrowych opartych na multimedialnej platformie domowej (Multimedia Home Platform, MHP), obecnie jedynym otwartym standardzie dla API przyjętym przez wspólnotowe organy normalizacyjne.
Die erfolgreiche Einführung der MHP-Norm in Italien ist auf das Zusammentreffen folgender Umstände zurückzuführen
Sukces MHP we Włoszech jest skutkiem działania następujących czynników
Ein verbindliches Vorschreiben der MHP-Norm auf EU-Ebene zu einem bestimmten Datum könnte die technische Interoperabilität von Geräten und Diensten sicherstellen, doch müssten die Anbieter von Inhalten immer noch, wie oben erwähnt, den Zugang zu Netzen und den damit verbundenen Diensten aushandeln.
Wprowadzenie w określonym terminie obowiązku wdrożenia standardu MHP na poziomie UE mogłoby zapewnić techniczną interoperacyjność urządzeń i usług, jednak dostawcy treści nadal musieliby negocjować dostęp do sieci i powiązanych usług, jak wspomniano powyżej.
Die Kommission wird zusätzliche Maßnahmen treffen, um die freiwillige Implementierung der MHP-Norm zu fördern, die derzeit die am weitesten fortgeschrittene offene API-Norm in Europa bildet.
Komisja przedsięweźmie dodatkowe środki promujące dobrowolne zastosowanie standardu MHP, będącego obecnie najbardziej rozwiniętym standardem API w Europie.
Selbst eine einzige Norm wie MHP kann mit einer Vielzahl unterschiedlicher Spezifikationen ausgelegt werden. Deshalb haben sich die italienischen Rundfunkveranstalter zusammengesetzt und gemeinsame Auslegungsspezifikationen ausgearbeitet. Die erfolgreiche Einführung der MHP-Norm in Italien ist auf das Zusammentreffen folgender Umstände zurückzuführen:
Nawet dla jednego standardu jakim jest MHP może występować różnorodność warunków jego wdrażania. Włoscy nadawcy ściśle współpracowali przy opracowywaniu wspólnych warunków technicznych wdrażania standardu MHP. Sukces MHP we Włoszech jest skutkiem działania następujących czynników:
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor MHP-Norm in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 10 ms.