Vertaling van "MORY" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MORY DUCROS unterschreibt eine Vereinbarung mit Wtransnet
Mory Ducros podpisał umowę z Wtransnet
Gegen diesen Ablehnungsbescheid erhob die Gesellschaft „Mory Group" Anfechtungsklage beim Verwaltungsgericht Paris.
Decyzja o odrzuceniu wniosków stała się przedmiotem skargi dotyczącej przekroczenia uprawnień, złożonej przez Mory Group do sądu administracyjnego w Paryżu.
Mit Schreiben vom 10. April 2006 reichte eine zweite betroffene Partei, die Gesellschaft „Mory Group" („zweiter Beschwerdeführer"), ebenfalls Beschwerde bei der Kommission ein [6].
Pismem z dnia 10 kwietnia 2006 r. druga zainteresowana strona, spółka Mory Group ("drugi skarżący"), również złożyła skargę do Komisji [6].
Das Produkt QUALIF DIRECT erhöht die Synergie innerhalb des Firmennetzwerkes von MORY DUCROS: Die Spedition in Lyon wird über das Potential der Zulieferer in der Datenbasis der Spedition in Perpignan Bescheid wissen und umgekehrt.
Produkt QUALIF DIRECT również wzmacnia synergię sieci wewnątrz grupy MORY DUCROS: korzystając z aplikacji oddział z Lyonu będzie poinformowany o potencjale danego przewoźnika z bazy danych oddziału z Perpignan i viceversa.
Andere resultaten
Apartment Ferienwohnung Studio Vizhu Morye! stellt eine ausgewiesene Raucherzone und einen Aufzug zur Verfügung.
Der Heimatverein des Schwedter Ortsteils Vierraden pflegt seit Jahren die Partnerschaft mit Moryń in den Bereichen Tourismus, Kultur und Sport.
Stowarzyszenie lokalne przyłączonego do Schwedt Vierraden utrzymuje od lat kontakty partnerskie z miastem Moryń w zakresie turystyki, kultury i sportu.
Im April 1949 richteten einige Landwirte aus Moryń (Mohrin) ein Schreiben an die örtlichen Behörden.
W kwietniu 1949 roku kilku gospodarzy z Morynia wystosowało list do miejscowych władz.
Hilfsweise sei die Klage auch für zulässig zu befinden, wenn die zweite Alternative der sog. Mory-Rechtsprechung zur Anwendung gelangen sollte, wonach die Klägerin eine spürbare Beeinträchtigung ihrer Marktstellung durch die Beihilfen nachzuweisen hätte.
Zgodnie z żądaniem ewentualnym skarga powinna zostać uznana za dopuszczalną także wtedy, gdyby zastosowanie znalazła druga część alternatywy tzw. orzecznictwa Mory, zgodnie z którą skarżąca powinna wykazać, że jej pozycja na rynku zostaje istotnie naruszona wskutek pomocy.
Das Kernziel dieses Projektes ist die Steigerung der Attraktivität und Zugänglichkeit des Odertals etwa im Raum Bad Freienwalde - Moryń - Mieszkowice - Wriezen für Bewohner und Besucher durch die Instandsetzung der Europabrücke Siekierki - Neurüdnitz für den touristischen Verkehr.
Głównym celem projektu jest zwiększenie atrakcyjności i dostępności doliny Odry, na przykład w rejonie Bad Freienwalde - Moryń - Mieszkowice - Wriezen, dla mieszkańców i osób odwiedzających poprzez przystosowanie mostu europejskiego Siekierki - Neurüdnitz do ruchu turystycznego.
Wenn die sog. Mory-Rechtsprechung4 zur Anwendung gelangen sollte, dann hätte hilfsweise die erste Alternative zur Anwendung gelangen müssen.
Gdyby zastosowanie miało znaleźć tzw. orzecznictwo Mory4, to pomocniczo powinna zostać zastosowana pierwsza część alternatywy.
Seit 1998 ist Interpane in Frankreich durch den Erwerb von zwei Gesellschaften der Glasverarbeitung präsent (in Hoerdt im Elsass und in Mitry-Mory im Großraum Paris).
Od 1998 r. grupa Interpane jest obecna we Francji w wyniku przejęcia dwóch spółek przetwórstwa szkła (w Hoerdt w Alzacji i w Mitry-Mory w regionie paryskim).
Zwei Tochtergesellschaften des Konzerns Interpane sind in Frankreich seit 1998 im Isolierglassektor aktiv: Interpane Hoerdt SA (67) und Interpane Île-de-France in Mitry-Mory (77).
Dwie spółki zależne grupy Interpane od 1998 r. prowadzą działalność we Francji w sektorze szkła izolacyjnego: Interpane Hoerdt SA (67) i Interpane Ile-de-France w Mitry-Mory (77).
