Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mab
Vertaling van "Mab" in Pools
partycypacji finansowej pracowników
partycypacja finansowa pracowników
partycypacji pracowników
udziału finansowego pracowników
udział finansowy pracowników
partycypacja pracowników
mezoangioblasty
PFP
Mab
metodologicznej rady konsultacyjnej
Dies eröffnet gleichzeitig Spielräume für neue Formen der MAB.
Przedstawione podejście pozostawia jednocześnie miejsce dla nowych form partycypacji finansowej pracowników.
Die Einführung der MAB muss freiwillig sein.
Wprowadzenie partycypacji finansowej pracowników musi być dobrowolne.
Der erwünschte Nutzen finanzieller MAB besteht darin,
Partycypacja finansowa pracowników może przynieść następujące korzyści
Sie bleiben durch MAB unberührt.
Partycypacja finansowa pracowników nie ma na te prawa wpływu.
Steueranreize sind zwar keine unabdingbare Voraussetzung für MAB, zeigen jedoch in den Ländern, die sie anbieten, eindeutig positive Effekte.
Zachęty podatkowe nie są wprawdzie niezbędnym warunkiem partycypacji pracowników, niemniej jednak przynoszą pozytywne efekty w państwach, które je stosują.
3.1.1 Im Hinblick auf die 2020 Strategie können Europäische Unternehmen, insbesondere auch KMU, durch MAB ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöhen und gleichzeitig ihren Beitrag zu einem neuen Sozialen Europa erbringen, da
3.1.1 Jeśli chodzi o strategię "Europa 2020", przedsiębiorstwa europejskie, szczególnie MŚP, mogą zwiększyć swoją konkurencyjność dzięki partycypacji pracowników, a jednocześnie wnieść wkład w nową Europę społeczną, gdyż
Das würde die Attraktivität und Handhabbarkeit von MAB auch schon ohne einheitliche europäische Lösung verbessern.
Zwiększyłoby to atrakcyjność i praktyczność partycypacji finansowej pracowników, nawet bez wypracowania jednolitego rozwiązania europejskiego.
1.4 MAB muss freiwillig sein.
1.4 Partycypacja finansowa pracowników musi być dobrowolna.
MAB kann hierbei einer der Mechanismen sein, dieses Ziel zu unterstützen und so die Wettbewerbsfähigkeit europäischer KMU zu stärken.
Partycypacja finansowa pracowników może być jednym z mechanizmów służących wspieraniu tego celu, a tym samym wzmacnianiu konkurencyjności europejskich MŚP.
Es wird vorgeschlagen, eine Empfehlung des Rates der Europäischen Union zu einer europäischen Plattform für MAB zu erlassen.
Proponuje się wydanie zalecenia Rady UE w sprawie europejskiej platformy partycypacji finansowej pracowników.
4.3.1 Produktionsgenossenschaften sind ein gutes Beispiel für MAB, insbesondere wenn die meisten Arbeitnehmer sowohl Miteigentümer als auch Arbeitnehmer sind.
4.3.1 Spółdzielnie produkcyjne stanowią dobry przykład partycypacji finansowej pracowników, zwłaszcza w przypadku gdy większość członków jest zarazem współwłaścicielami i pracownikami.
Darin werden die drei grundlegenden Formen der MAB in Europa unterschieden (Gewinnbeteiligung, individuelle Kapitalbeteiligung und das ESOP-Konzept; siehe auch Anhang).
Wyróżniono trzy podstawowe formy partycypacji finansowej pracowników w Europie: udział w zyskach, indywidualny udział w kapitale i model ESOP (zob. także załącznik).
Dem Prinzip der Freiwilligkeit folgend, berücksichtigt das transnationale Bausteinmodell die Diversität nationaler Modelle und eröffnet gleichzeitig Spielräume für neue Formen der MAB.
Zgodnie z zasadą dobrowolności ponadnarodowe podejście modułowe uwzględnia zróżnicowanie modeli krajowych, a jednocześnie umożliwia powstanie nowych form partycypacji pracowników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mab in het Duits
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 38 ms.
