We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
media głównego nurtu
mediów głównego nurtu
mediach głównego nurtu
mainstreamowych mediach
mainstreamowe media
mainstreamowych mediów
Einige Leute - schwer kritisiert von den Mainstream-Medien und der politischen Klasse - haben das sogar ausgedrückt.
Niektórzy - ostro krytykowani przez media głównego nurtu i klasę polityczną - nawet to wyrażają.
Tsipras und Syriza kämpften für ein Nein, und während die Mainstream-Medien, ähnlich wie bei den Wahlen 2015, einen Sieg für das Ja voraussagten, war es genau das Gegenteil.
Tsipras i Syriza prowadzili kampanię na "nie" i podczas gdy media głównego nurtu, podobnie jak w wyborach w 2015 roku, przewidywały zwycięstwo w głosowaniu na "tak", było zupełnie odwrotnie.
Um Präsident zu werden, muss ein Kandidat Zugang zu Mainstream-Medien haben.
Die Widerstandsbewegung weiß, wer für diesen Job geeignet wäre. Sie werden in der Lage sein, die Türen für diese Menschen zu öffnen, um auf die Mainstream-Medien einzuwirken.
Opór wie kto będzie odpowiedni dla tej pracy i będą w stanie otworzyć drzwi dla tych ludzi by uzyskali dostęp do mediów głównego nurtu.
Mehrere Minuten in der Hauptsendezeit bei Mainstream-Medien sind so viel wert wie Millionen Dollar, für Werbung ausgegeben.
Kilka minut w czasie największej oglądalności w mediach głównego nurtu warte jest tyle co miliony dolarów wydanych na reklamę.
Alle berühmten Persönlichkeiten innerhalb der Mainstream-Medien sind entweder direkt Mindcontrol-Opfer oder einfach nur so tief eingeweiht und programmiert, dass keiner von ihnen in der Lage sein wird, die tatsächliche Wahrheit weiterzugeben.
Wszystkie sławne osoby w mediach głównego nurtu są albo ofiarami bezpośredniej kontroli umysłu albo są tak głęboko zindoktrynowane i zaprogramowane, że żadne z nich nie jest w stanie głosić prawdy.
Der Angreifer wollte offenbar die Aufmerksamkeit der Mainstream-Medien auf sich ziehen, weshalb einige der Tweets prominente BBC-Journalisten markierten.
Atakujący najwyraźniej chciał zwrócić uwagę mediów głównego nurtu, dlatego niektóre tweety oznaczyły wybitnych dziennikarzy BBC.
Die Malware wird seit einigen Monaten kostenlos in Hacking-Foren verbreitet, hat jedoch die Aufmerksamkeit der Mainstream-Medien nicht wirklich auf sich gezogen, da sie in ihrer ursprünglichen Form für die meisten Internetnutzer keine so große Bedrohung darstellt.
Złośliwe oprogramowanie jest dystrybuowane za darmo na forach hakerskich od kilku miesięcy, ale tak naprawdę nie zwróciło uwagi mediów głównego nurtu, ponieważ w swoim pierwotnym wcieleniu tak naprawdę nie stanowi tak dużego zagrożenia dla większości użytkowników Internetu.
Alle Mainstream-Medien werden von den bisherigen Kontrollstrukturen abgeschnitten sein. Sie werden dann unverzüglich durch die Lichtkräfte genutzt, um klare Informationen über das zu kommunizieren, was wirklich passiert.
Wszystkie media głównego nurtu będą odcięte od struktur kontroli i zostaną natychmiastowo użyte przez Siły Światła by przekazywać przejrzyste informacje o tym co naprawdę się dzieje.
Die Mainstream-Medien im Westen schlucken den Fake-News-Köder normalerweise - damit macht man Auflage!
Media głównego nurtu na Zachodzie na ogół połykają przynętę fake news - bo to sprzedaje gazety!
Nicht Saudi Aramco überschwemmte die Welt mit Öl, wie man in Mainstream-Medien hören kann, sondern die USA und die dortige Schieferölindustrie.
To nie Saudi Aramco zalało świat ropą, jak można przeczytać lub usłyszeć w mediach głównego nurtu; to USA i tamtejszy przemysł łupkowy.
Die Mainstream-Medien im Westen werden zweifellos weiterhin pflichtbewusst ihre Definitionen umschreiben.
Media głównego nurtu na Zachodzie niewątpliwie posłusznie zmienią swoje definicje.
Die Mainstream-Medien porträtieren meine Generation oft als apathisch.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
